
Morak D.
Expert German Translation
Habilidades

Conheça meus serviços


Experiência profissional
Lead Multilingual Specialist & Data Annotator
Datagain
May 2022 - Nov 2026 • 4 yrs 6 mos
Execute high-volume data annotation, linguistic labeling, and quality assurance workflows for next-generation conversational AI tools. Perform complex audio/video transcription and multi-modal text validation with 100% adherence to technical specifications.
Senior Language Specialist & Subtitler
TransAmsterdam
Feb 2019 - May 2022 • 3 yrs 3 mos
Managed high-accuracy technical localization, translation, and frame-perfect subtitling projects for global corporate and multimedia clients. Directed end-to-end proofreading pipelines to guarantee absolute grammatical and stylistic consistency across project batches.
Linguistic QA Specialist & Transcriber
Andovar
Feb 2016 - Aug 2019 • 3 yrs 6 mos
Conducted rigorous cross-cultural proofreading, general translation, and precise audio transcription services under strict 24-to-48-hour delivery windows. Ensured total compliance with complex international terminology databases and client-specific guidelines.