Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Moemen Mohamed
@moemenmohamedhe
Level 1
Translate, Subtitle, and Shine!
Egito
Árabe, Alemão, Inglês
Sobre mim
Hello! Thank you for visiting my profile. My name is Moemen Mohamed. I am a professional translator and a native Arabic speaker. I offer translation, subtitling, and proofreading services from Arabic into English and vice versa.
I’ve completed +5 literary projects and officially published translations. Kindly have a look at my portfolio.
Kindly check my gigs for more detailed information for all services that I offer.
Habilidades
Moemen Mohamed
US$ 7/hora
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Legendas
I will create and translate arabic and english subtitles, captions
Tradução
I will translate english to arabic texts and vice versa
Quer trabalhar com remuneração por hora?
Diga a Moemen Mohamed o que você precisa.
US$ 7
/
horaPortfólio
6 Avaliações
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 6 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
lelouch127n
Cliente recorrente
Arábia Saudita
I had an excellent experience working with you! The quality of your work exceeded my expectations, and you delivered everything on time with great attention to detail. Communication was smooth, professional, and very friendly throughout the whole process. You truly understood my requirements and brought...
Resposta do freelancer
Útil?
soulxy
Cliente recorrente
Arábia Saudita
Another excellent translation. The subtitles were well-adapted, engaging, and perfectly suited to the context. The balance between accuracy and readability was impressive, and the final result felt polished and professional. Highly recommended for anyone looking for quality translation work.
Resposta do freelancer
Útil?
lelouch127n
Cliente recorrente
Arábia Saudita
I honestly can’t thank you enough for the amazing work you did translating this manga. The translation felt smooth, natural, and full of emotion, which made every chapter much more enjoyable to read. You managed to keep the characters’ personalities and the original atmosphere perfectly, and that’s something...
Resposta do freelancer
Útil?
soulxy
Cliente recorrente
Arábia Saudita
The translator did an excellent job. The dialogue felt natural, smooth, and professional rather than overly literal. The adaptation captured the tone and personality of the characters very well, making the subtitles enjoyable and immersive to read. Really high-quality work overall.
Resposta do freelancer
Útil?
soulxy
Cliente recorrente
Arábia Saudita
Outstanding work once again. The translation was clear, accurate, and flowed naturally from start to finish. The wording felt authentic and easy to follow, while preserving the meaning and emotions of the original content. I’m very satisfied with the quality and attention to detail.
Resposta do freelancer
Útil?
