Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seus textos em árabe e inglês
Traduza, legendas e arrase!
Olá! Obrigado por visitar meu perfil. Meu nome é Moemen Mohamed. Sou um tradutor profissional e nativo em árabe. Ofereço serviços de tradução, legendagem e revisão de textos do árabe para o inglês e v...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Precisa de um documento limpo e bem elaborado?
Mesmo boas ideias podem perder impacto se a escrita tiver erros de gramática, ortografia ou frases estranhas.
Vou revisar e editar seu documento cuidadosamente para que fique claro, profissional e fácil de ler.
Revisar melhora a qualidade da escrita e a credibilidade ao corrigir problemas de gramática, pontuação e clareza.
O que vou corrigir:
- Erros de gramática
- Erros de ortografia
- Problemas de pontuação
- Clareza nas frases
- Escolha de palavras
- Frases estranhas
- Consistência e legibilidade
Documentos que edito:
- Ensaios
- Contos
- Romances
- Artigos
- Posts de blog
- Relatórios
- Artigos acadêmicos
- E-mails
- Conteúdo de sites
O que você vai receber
- Documento editado limpo
- Controle de alterações (se solicitado)
- Escrita clara e profissional
Por que trabalhar comigo?
- Atenta aos detalhes
- Edits claras e profissionais
- Entrega rápida e confiável
- Sua escrita ficará polida, profissional e pronta para publicar.
Idioma:
Árabe
•
Inglês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Descrição de Produtos
•
Livro
Estilo:
Ação
•
Aventura
•
Motivacional
•
Mistério
•
Fantasia
•
Crimes reais
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Q: Qual a diferença entre proofreading e edição?
A: Revisar corrige erros de gramática, ortografia e pontuação. Editar vai mais fundo, melhorando a clareza, a estrutura das frases e a legibilidade geral.
Q: Você trabalha com textos em árabe e inglês?
A: Sim, reviso e edito profissionalmente documentos em árabe e inglês.
Q: Você reescreverá meu conteúdo?
A: Sim, nos pacotes Padrão e Premium, melhoro a estrutura das frases, a clareza e a escolha de palavras quando necessário.
Q: Você fornece Controle de Alterações?
A: Sim, posso fornecer uma versão com Controle de Alterações mediante solicitação.
P: Que tipos de documentos vocês aceitam?
A: Ensaios, artigos, posts de blog, trabalhos acadêmicos, histórias, e-mails e conteúdo de sites.
P: Qual é a velocidade de entrega?
A: O tempo de entrega depende do número de palavras, mas sempre busco um serviço rápido e confiável.
P: Meu documento é confidencial?
A: Sim, seu trabalho será 100% confidencial e nunca será compartilhado.
