Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever arquivos de áudio e vídeo multilíngues com precisão
Tradutora, Transcricionista e Especialista em legendas
Olá! Meu nome é Milena, tenho graduação em Língua e Literatura Inglesa e atualmente estou cursando mestrado em Estudos de Tradução.
Ofereço serviços de tradução, transcrição, criação e sincronização ...
Sobre este Serviço
Olá e bem-vindo!
Sou formado em Língua e Literatura Inglesa e tenho experiência em transcrição, tradução, revisão e edição de conteúdo.
Já trabalhei com entrevistas, grupos de foco, gravações de pesquisa, relatórios e outros materiais profissionais onde precisão, consistência e confidencialidade são essenciais.
Ofereço serviços de transcrição precisos para:
- Entrevistas
- Grupos de foco
- Gravações de pesquisa
- Reuniões
- Podcasts
- Palestras
- Arquivos de áudio e vídeo
O que você pode esperar:
- Transcrição precisa
- Identificação clara do falante
- Gramática e pontuação corretas
- Revisão incluída
- Referências de tempo disponíveis mediante solicitação
- Tratamento confidencial dos seus arquivos
Se sua gravação contém múltiplos falantes, discussões em grupo ou requisitos especiais, sinta-se à vontade para me contatar antes de fazer seu pedido.
Estou ansioso para trabalhar com você!
Idioma:
Inglês
•
Sérvio
•
Croata
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quanto tempo a entrega demora?
A entrega depende do tempo e da complexidade da gravação. A maioria dos pedidos fica pronta em poucos dias. Se precisar de uma entrega urgente, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido.
Você consegue transcrever gravações com vários falantes?
Sim. Eu consigo identificar e rotular com precisão vários falantes. Escolha o pacote que corresponde ao número de falantes ou entre em contato comigo para pedidos personalizados.
Quais formatos de arquivo você fornece?
Posso fornecer transcrições em Word (.docx), TXT ou PDF. Outros formatos estão disponíveis mediante solicitação.
Você mantém meus arquivos confidenciais?
Com certeza. Todos os arquivos e informações pessoais são tratados com confidencialidade e nunca são compartilhados com terceiros.
Você revisa a transcrição antes de entregar?
Sim. Cada transcrição é cuidadosamente revisada para garantir precisão, gramática, pontuação e consistência antes da entrega.
