Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei uma transcrição excelente de áudio e vídeo
Criatividade
Olá!
Está procurando um freelancer dedicado e confiável para seu projeto? Sinta-se à vontade para fazer mais perguntas ou fazer seu pedido.
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Com mais de 7 anos de experiência transcrevendo áudios e vídeos em inglês, eu me especializo em transformar conteúdo falado em texto limpo e fácil de ler. Seja para transcrever entrevistas, podcasts, aulas, webinars ou reuniões, eu entrego:
- Transcrição palavra por palavra com etiquetas de falantes (ou etiquetas personalizadas)
- Texto com marcações de tempo (a cada 5 minutos / a cada troca de falante), se necessário
- Arquivo revisado e formatado (estrutura limpa, sem ruídos de preenchimento como uh/um, a menos que solicitado)
- Serviços extras opcionais: sumarização, edição para maior clareza
- Tratamento confidencial e profissional (seus arquivos permanecem privados)
Por que me escolher?
- Alta precisão: Revisão manual garante mais de 98% de precisão.
- Entrega rápida: Prazo padrão em 24 horas para até 15 minutos, com opções expressas.
- Versátil: Adequado para pesquisa acadêmica, produção de mídia, reuniões corporativas e mais.
- Preços e pacotes claros: Transparência total, sem taxas escondidas.
- Comunicação eficiente: Mantenho você informado e sou responsivo a mudanças e necessidades especiais.
- Vários sotaques: Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Austrália / Nova Zelândia, Sudeste Asiático
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de arquivos de áudio ou vídeo vocês aceitam?
Posso transcrever qualquer formato comum de áudio ou vídeo, incluindo MP3, WAV, M4A, MP4, MOV e links do YouTube. Se seu arquivo estiver em um formato raro, é só enviar—geralmente consigo lidar com ele.
Você consegue lidar com áudio de baixa qualidade ou com ruído?
Sim. Meu fluxo de trabalho foi criado especialmente para processar áudios difíceis, o que melhora a precisão em áudios de baixa qualidade, com vários falantes e fala sobreposta.
Você suporta transcrição com múltiplos falantes e etiquetas de identificação?
Com certeza. A identificação de falantes (diarização) está incluída. Se tiver muitos falantes, vou separar e marcar claramente cada um (Falante 1, Falante 2, etc.).
Você fornece timestamps?
Sim. Posso adicionar timestamps no intervalo que você preferir (por exemplo, a cada 30 segundos, 1 minuto, por parágrafo ou a cada troca de falante). É só me informar sua preferência.
Qual a precisão da sua transcrição?
Para áudios limpos, a precisão costuma ficar entre 95% e 99%. Para áudios desafiadores com ruído, sotaques ou vários falantes, a precisão continua alta, com poucas partes indiscerníveis marcadas com timestamp e o texto esperado destacado para verificação.
O que você precisa para começar a transcrição?
Basta fazer o upload do seu arquivo ou fornecer um link para download (Google Drive, YouTube, Dropbox, WeTransfer). Se o arquivo estiver protegido ou for privado, ative a permissão de acesso.
Meus arquivos de áudio vão ficar confidenciais?
Sim. Todos os arquivos são mantidos estritamente confidenciais. Não compartilho nem reutilizo conteúdo de clientes. O manuseio seguro é garantido.
Você formata a transcrição?
Sim. Você pode escolher entre: transcrição limpa (sem palavras de preenchimento), transcrição completa (inclui palavras de preenchimento, gaguejos, pausas), formatação estilo diálogo, formatação de perguntas e respostas de entrevista, formatação pronta para legenda (SRT/VTT). É só me avisar.
E se meu áudio tiver sotaques fortes?
Sim, consigo lidar com uma variedade de sotaques. Mas, se o sotaque for muito forte ou misturado com ruído, vou revisar o arquivo primeiro para definir expectativas claras.
Você consegue transcrever gravações longas ou projetos contínuos?
Sim. Trabalho com arquivos grandes (vários horas) e projetos de transcrição semanais ou mensais de longo prazo. Ofertas personalizadas com desconto estão disponíveis para tarefas em grande volume.
Avaliações
125 avaliações deste Serviço
| (120) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
W willscheffer
Estados Unidos
Very Good Experience and Work
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M malke63
Cliente recorrente
Estados Unidos
Excellent.
M 
Resposta do freelancer
Útil?M malke63
Cliente recorrente
Estados Unidos
I always like working with this transcriptionist.
Útil?M malke63
Cliente recorrente
Estados Unidos
Have worked with transcriber for many years! Very reliable and exacting.
Útil?M malke63
Cliente recorrente
Estados Unidos
I have worked with this seller many times over 7 years. They are excellent at the transcription, and it is a good to have a working relationship like this.
Útil?
Avaliações
125 avaliações deste Serviço
| (120) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
W willscheffer
Estados Unidos
Very Good Experience and Work
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M malke63
Cliente recorrente
Estados Unidos
Excellent.
M Resposta do freelancer
Útil?M malke63
Cliente recorrente
Estados Unidos
I always like working with this transcriptionist.
Útil?M malke63
Cliente recorrente
Estados Unidos
Have worked with transcriber for many years! Very reliable and exacting.
Útil?M malke63
Cliente recorrente
Estados Unidos
I have worked with this seller many times over 7 years. They are excellent at the transcription, and it is a good to have a working relationship like this.
Útil?
