Vou transcrever arquivos de áudio ou vídeo e criar arquivo SRT de legendas fechadas
Legenda e caption em alemão, francês ou inglês para seu vídeo, ficará profissional
Sobre este Serviço
Transcrição profissional de áudio e vídeo + legendas SRT precisas
Você está procurando por uma transcrição 100% precisa e arquivos de legenda SRT perfeitamente sincronizados para seus vídeos?
Você está no lugar certo.
Ofereço serviços de transcrição manual (sem ferramentas automáticas) para garantir que seu conteúdo de áudio ou vídeo seja claro, refinado e formatado de forma profissional.
Seja para YouTube, cursos online, entrevistas, podcasts, webinars ou conteúdo empresarial, entregarei transcrições limpas e arquivos de legenda SRT prontos para upload.
O que você vai receber
- Transcrição 100% manual
- Arquivo SRT com marcação de tempo precisa
- Texto limpo e revisado
- Gramática e pontuação corretas
- Entrega rápida
- Tratamento confidencial dos arquivos
Posso transcrever:
- Vídeos do YouTube
- Podcasts
- Entrevistas
- Webinars
- Reuniões no Zoom
- Apresentações empresariais
- Vídeos para redes sociais (Instagram, TikTok, Facebook)
- Cursos online
Por que me escolher?
- Atenção aos detalhes
- Comunicação clara
- Entrega no prazo
- Formatação profissional
- Alta taxa de precisão
- Satisfação do cliente garantida
Sua conteúdo merece legendas limpas, profissionais e perfeitamente sincronizadas.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Português
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Meu arquivo é confidencial e seguro?
Com certeza. Seus arquivos são tratados com 100% de confidencialidade e nunca serão compartilhados. Sua privacidade é totalmente respeitada.
Quão rápido você pode entregar?
O tempo de entrega depende do tamanho do seu arquivo. Arquivos curtos podem ser entregues em até 24 horas. Se precisar de entrega urgente, entre em contato antes de fazer o pedido.
E se eu não estiver satisfeito?
Sua satisfação é minha prioridade. Se houver algum problema, ofereço revisões para garantir que você fique completamente satisfeito com o resultado final.
Você trabalha com projetos grandes ou em volume?
Sim, trabalho. Por favor, envie uma mensagem para ofertas personalizadas para gravações longas ou projetos contínuos.
Você transcreve diferentes sotaques?
Sim. Posso transcrever diversos sotaques do inglês (EUA, Reino Unido, africano, australiano, etc.) desde que o áudio esteja claro.

