Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Marianne B
@marianneberglun
Vetted Pro
Top Rated
Native Swedish Translator, 30 years experience, natural localization
Suécia
Inglês, Sueco, Bokmål Norueguês, Dinamarquês
Verificado pelo Fiverr Pro
Marianne B foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Tradução
Sobre mim
My name is Marianne. I am a native Swedish speaker and have been on Fiverr since 2018. I have 35+ years of writing experience, including journalism, book reviews, articles, and novels. BA in English, Swedish, and Literary Studies. University degrees in Danish, Norwegian, French, mathematics and physics. Librarian. Book translator. Author of three novels published in Sweden and Germany.
I cover most fields, such as travel, culture, literature, law, and medicine. Manuals, product descriptions, articles, and surveys.
Please feel free to contact me. I'll be happy to help you!
Habilidades
Marianne B
offline •
Tempo médio de resposta: 2 horas
Conheça meus serviços
Tradução
I will localize and edit content into native swedish
Tradução
I will translate from english to swedish and from swedish to english
Portfólio
1.621 Avaliações
| (1.598) | ||
| (22) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 1621 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
nqvmedia
Cliente recorrente
França
Marianna did a great job translating a subtitle file, particularly when it came to getting into the spirit of the slang!
Útil?
eurotranslate5
Cliente recorrente
Eslovênia
Útil?
cozzino21
Itália
I was very pleased with it; it helped me translate my game’s Steam page into Swedish
Útil?
rizeetf
Cliente recorrente
Reino Unido
Útil?
jonashansen1
Dinamarca
Útil?
