Vou adicionar legendas e captions profissionais

Se você precisa de legendas profissionais, envolventes e perfeitamente sincronizadas, você está no lugar certo! 

Oi! Sou um falante nativo de italiano com fluência em inglês, especializado em legendas e transcrições de alta qualidade. Seja para YouTube, Reels, TikTok, vídeos corporativos ou podcasts, vou garantir que suas legendas fiquem limpas, profissionais e sincronizadas perfeitamente com suas necessidades.

O que eu ofereço:

-Texto perfeitamente sincronizado em italiano ou inglês.

-Tradução com som natural (italiano para inglês).

-Legendas embutidas diretamente no seu vídeo com fontes legíveis.

-Arquivos SRT universais prontos para YouTube, LinkedIn ou Facebook.

-Estilo personalizado para combinar com o clima do seu vídeo.

Por que me escolher?

Me importo com o resultado final tanto quanto você. Não apenas coloco o texto na tela; faço questão de que o ritmo pareça natural. Além disso, sou altamente responsivo e aberto a feedbacks para garantir que você receba exatamente o que precisa.

Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido para solicitações personalizadas ou vídeos mais longos. Vamos trabalhar juntos!