Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Farei legendas, closed captions e traduções para seus projetos.
Legendas de qualidade e CC Espanhol para inglês e inglês para espanhol
Oi! Eu sou a Marcela Figueroa, tradutora de espanhol para inglês com experiência em várias áreas, como farmácia, história, artes, música, legendagem de vídeos e filmes...
Sempre animada para começar ...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Está procurando legendas de qualidade para seus vídeos?
Este anúncio é para você!
Legendas:
· Sincronizadas e embutidas
· Traduzidas para o inglês, se precisar
. Com zero erros ortográficos e sem necessidade de roteiro prévio!
A partir de 5$, dependendo da duração do seu vídeo e dos requisitos extras que você possa ter (como envio de transcrição adicional, guia de estilo ou uma entrega mais rápida)
Envie seu projeto para traduzir/subtitular, alcance mais pessoas! :)
Idioma:
Espanhol
Inglês
•
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
9 avaliações deste Serviço
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
V veronica_fede
Espanha
Profesional muy recomendable
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?A alejandromar740
Argentina
Marcela hizo un muy buen trabajo, se preocupó por alinear mis expectativas con el entregable y cumplirlas a cabalidad. Excelente comunicación. ¡Recomendada!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?A alejandromar740
Argentina
El trabajo de Marcela es impecable, es comunicativa y maneja muy bien los materiales y expectativas. ¡Recomendada!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?F fernandoayal796
México
Recomendada, realizo un buen trabajo en traducir videos.
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?F fernandoayal796
México
Entrego bien el resultado de la traducción, recomendada.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
9 avaliações deste Serviço
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
V veronica_fede
Espanha
Profesional muy recomendable
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?A alejandromar740
Argentina
Marcela hizo un muy buen trabajo, se preocupó por alinear mis expectativas con el entregable y cumplirlas a cabalidad. Excelente comunicación. ¡Recomendada!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?A alejandromar740
Argentina
El trabajo de Marcela es impecable, es comunicativa y maneja muy bien los materiales y expectativas. ¡Recomendada!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?F fernandoayal796
México
Recomendada, realizo un buen trabajo en traducir videos.
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?F fernandoayal796
México
Entrego bien el resultado de la traducción, recomendada.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
