m
magister1318

Young Huo R

@magister1318

Native Korean Localization QA and Web Developer

Coreia do Sul
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
Native Korean speaker and web developer specializing in Korean localization QA for AI- or machine-translated apps, games, websites, SaaS, and ecommerce. I compare English source text with Korean, correct mistranslations and unnatural UI wording, unify tone and terminology, and check numbers, dates, units, missing strings, and UI length. I am comfortable working with JSON, CSV, HTML, Markdown, SRT/VTT, and locale files, with special care for placeholders, variables, tags, and file structure. Every final delivery is human-reviewed for natural Korean and technical safety.... Saiba mais

Habilidades

m
magister1318
Young Huo R
offline • 
Tempo médio de resposta: 1 hora

Conheça meus serviços

Revisão
I will proofread and post edit your ai translated korean app or website