Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu livro, romance ou texto em italiano
Editor e revisor
Revisor e editora desde 2022, com graduação em Linguística e Literatura Italiana, atualmente cursando mestrado na mesma área.
Desde criança, sempre olhei para o mercado editorial com admiração e muit...
Sobre este Serviço
Vou revisar seu texto ou romance e te ajudar a deixá-lo legível e pronto para publicação!
Sobre mim:
Revisor e editor desde 2022, com graduação em literatura italiana.
Desde criança, sempre olhei para o mercado editorial com admiração e muita curiosidade. Quando envelheci, comecei a estudar storytelling, gramática e literatura através de livros, estudos universitários e diversos cursos de editoras italianas.
Com empatia e um olho atento, ajudo autores a alcançarem o melhor de suas possibilidades de escrita e fazem seus textos brilhar.
Vamos tocar o coração dos seus leitores!
O que farei?
Básico: Revisão final antes da publicação.
- Vou verificar gramática, erros de digitação, tempos verbais e outros para deixar seu livro pronto para o mercado.
Standard: Refinamento de geração de IA
- Vou revisar e enriquecer seu texto (traduzido ou escrito por você) para que soe natural e fluido.
- Comparação com a versão não traduzida (apenas em inglês)
Premium: Faça um passo além na edição
- Vou editar seu texto estruturalmente e linha por linha para ajudar você a alcançar as melhores possibilidades de suas habilidades de escrita
Se precisar de mais informações, sinta-se à vontade para me contactar e encontraremos a solução perfeita para você
Idioma:
Italiano
Tipo de conteúdo:
Genérico
•
Livro
•
História curta
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
78 avaliações deste Serviço
| (77) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N 
nancy_richter
Alemanha
Colaboração contínuaTara has once again proofread one of my Italian novel translations. She is always friendly and professional, and she meets agreed-upon deadlines. I am confident that this novel, too, will be well received by my Italian-speaking readers. I highly recommend Tara as a proofreader/editor and hope we will work together on future projects. Thank you, Tara.
US$ 200-US$ 400
$
4 semanas
Tempo
Útil?N nancy_richter
Alemanha
Colaboração contínuaTara once again delivered an excellent proofreading of my Italian translation. The delivery was on time and the communication was professional. Tara's work is perfect if you want to give your text that final polish before publication. I highly recommend her. Thank you, Tara.
US$ 50-US$ 100
$
3 semanas
Tempo
Útil?J jjsorel
Austrália
Colaboração contínuaI have used Tara's services for 2 books now and she always delivers on time and performs her tasks well.
US$ 200-US$ 400
$
4 semanas
Tempo
Útil?N 
nichols_johnw
Itália
Colaboração contínuaTara has once again done an exceptional job with editing an Italian translation for me. This was a workbook that accompanies the book she edited for me previously. As always she is very thorough and gives great attention to detail. I also had a family emergency which set me behind schedule to review...
US$ 50
$
3 semanas
Tempo
Útil?R ruthrjh1
Bélgica
it was great working with Tara!
US$ 200-US$ 400
$
6 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
78 avaliações deste Serviço
| (77) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N nancy_richter
Alemanha
Colaboração contínuaTara has once again proofread one of my Italian novel translations. She is always friendly and professional, and she meets agreed-upon deadlines. I am confident that this novel, too, will be well received by my Italian-speaking readers. I highly recommend Tara as a proofreader/editor and hope we will work together on future projects. Thank you, Tara.
US$ 200-US$ 400
$
4 semanas
Tempo
Útil?N nancy_richter
Alemanha
Colaboração contínuaTara once again delivered an excellent proofreading of my Italian translation. The delivery was on time and the communication was professional. Tara's work is perfect if you want to give your text that final polish before publication. I highly recommend her. Thank you, Tara.
US$ 50-US$ 100
$
3 semanas
Tempo
Útil?J jjsorel
Austrália
Colaboração contínuaI have used Tara's services for 2 books now and she always delivers on time and performs her tasks well.
US$ 200-US$ 400
$
4 semanas
Tempo
Útil?N nichols_johnw
Itália
Colaboração contínuaTara has once again done an exceptional job with editing an Italian translation for me. This was a workbook that accompanies the book she edited for me previously. As always she is very thorough and gives great attention to detail. I also had a family emergency which set me behind schedule to review...
US$ 50
$
3 semanas
Tempo
Útil?R ruthrjh1
Bélgica
it was great working with Tara!
US$ 200-US$ 400
$
6 semanas
Tempo
Útil?
