Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir letras de músicas com o mesmo ritmo
Moro na China desde 2015
Tenho experiência em tutoria e tradução
Sou novo nesta plataforma, então dê uma chance e ajude a florescer para mim, obrigado :)
Sobre este Serviço
Você está procurando uma tradução natural, expressiva e culturalmente sensível das letras da sua música entre inglês e chinês?
Sou especialista em tradução poética e lírica, focando não apenas nas palavras, mas no tom emocional, ritmo e significado artístico por trás delas.
Seja para produção musical, covers ou projetos criativos, vou ajudar suas letras a fluírem naturalmente no idioma de destino, mantendo a essência da sua música.
Para quem precisa de ajuda com ritmo e fraseado precisos, ofereço uma gravação opcional de guia vocal (falada ou cantada, a seu pedido).
Dessa forma, você ou seu vocalista podem ouvir como as letras traduzidas devem se encaixar naturalmente na música.
Idioma:
Inglês
•
Chinês (simplificado)
Tipo de Documento:
Letras de música
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
