Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Luis A
@luisandrespr
Level 2
Editor and Translator
Venezuela
Francês, Inglês, Espanhol, Japonês
Sobre mim
I'm currently looking for long-term employment, so if you have a serious offer that requires a more specialized and steady assistance, contact me so we can discuss the details.
>>> I'm a Bachelor of Arts in Modern Languages and a full time editor and translator here at Fiverr. I'm a native Spanish speaker with strong command of Spanish (C2), English (C2) and French (B1).
Also, I'm a writing and linguistics enthusiast, which served me well during the years I spent working as editor for my university's Languages magazine.
Habilidades
Luis A
US$ 15/hora
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Leitura Beta
I will be your beta reader, editor and proofreader
Revisão
I will edit and proofread your spanish texts
Quer trabalhar com remuneração por hora?
Diga a Luis A o que você precisa.
US$ 15
/
horaExperiência profissional
Professional Proofreader
Cognella • Freelance
Apr 2023 - Present • 3 yrs 5 mos
Proofreading of educational texts in English and Spanish.
Spanish Proofreader
Aflatoun International • Freelance
Mar 2024 - May 2024 • 2 mos
Proofreading and copy-editing of educational texts aimed to an international audience.
Spanish Proofreader
GGP Publishing • Freelance
Apr 2023 - May 2023 • 1 mo
Revision and proofreading of translated texts.
171 Avaliações
| (168) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 171 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
nancy_richter
Alemanha
Colaboração contínua
Luis proofread my Spanish novel translation. He pointed out a few inconsistencies that had arisen during the translation process and corrected them. Delivery was early, and communication was professional. I recommend Luis as a proofreader and would work with him again in the future. Thanks, Luis.
Útil?
nancy_richter
Alemanha
Colaboração contínua
Luis once again delivered an excellent proofreading of my Spanish translation. The delivery was on time and the communication was professional. Luis work is perfect if you want to give your text that final polish before publication. I highly recommend him. Thank you.
Útil?
storyninja
Estados Unidos
Útil?
brandon_cope
Estados Unidos
Luis did a wonderful job. He does quick work and is quick to message back. He is prompt and finished my job well within the deadline. He gave me good feedback as well as proofing my book. I would definitely recommend him.
Útil?
nancy_richter
Alemanha
Colaboração contínua
Luis has once again done a fantastic job proofreading and editing my Spanish novel translation. After his edits, the text is ready for publication. Delivery was, as always, on time and without any issues. I'm happy to recommend Luis if you're looking for a reliable proofreader/editor. Thank you, Luis!
Útil?
