Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever áudio e fazer transcrição de vídeo
Especialista em tradução de inglês para suaíli, localização e transcrição
Oi, eu sou a Sharon, uma especialista em idiomas com experiência em tradução, localização, transcrição, revisão e edição de conteúdo com IA em inglês–swahili. Entrego trabalhos 100% manuais, precisos ...
Sobre este Serviço
Bem-vindo ao meu serviço de transcrição,
Obtenha uma transcrição IMPECÁVEL e DE ALTA QUALIDADE para seus arquivos de áudio ou vídeo em 24 horas ou menos. Confira todos os meus 3 pacotes incríveis e faça seu pedido. Quer uma ordem personalizada que se encaixe melhor no seu orçamento/comprimento do arquivo? Sinta-se à vontade para me contactar.
Meus serviços incluem:
- Transcrição de aulas
- Transcrição de entrevistas
- Transcrição de vídeos do YouTube
- Transcrição de reuniões e conferências
- Transcrição de webinars
Vou fazer uma prova de áudio do seu documento e pesquisar nomes, siglas, terminologias e jargões corporativos no Google. Também garantirei que cada transcrição passe pelos seguintes processos essenciais:
- Digitação e Pontuação
- Estruturação e Edição
- Revisão e Verificação de Qualidade
- Marcações de tempo de palavras ou frases não claras no formato [inaudível: mm:ss] ou [inaudível: 12:23]
- Revisões ilimitadas
Sou um falante nativo de inglês, honesto, confiável e honrado em trabalhar com você.
Não ficarei feliz enquanto você também não estiver!!! Deixe-me ajudar a alcançar seus objetivos! Obrigado desde já pela sua confiança no meu trabalho.
Idioma:
Inglês
•
Suaíli
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que formato meu arquivo será entregue?
Os arquivos geralmente são entregues em formatos MSword (.doc, .docx). Se você preferir um formato diferente, sinta-se à vontade para me informar.
Quantas horas de gravação você consegue transcrever e entregar em 24 horas?
Até 300 minutos de duração de gravação podem ser transcritos e entregues dentro de 24 horas a partir da comissão do contrato. Basta inserir o número de minutos na caixa de pedido, clicar no botão "selecionar" no pacote preferido e enviar seu arquivo.
Você fornece serviços de legendas e legendas ocultas?
Sim, ofereço arquivos nos formatos .SRT e .txt para legendas e closed captions. Contacte-me para uma oferta personalizada.
Que tipo de transcrição você fornece?
Eu faço transcrição inteligente por padrão. O resultado dessa transcrição é direto e o produto escrito final é lido de forma inteligente. Se você preferir o tipo literal (com o umm, ehm, urr na transcrição final), indique quando fizer seu pedido ou entre em contato comigo.
Qual é o seu limite de falantes?
Até 3 alto-falantes posso fazer facilmente. se no áudio/vídeo tiver mais alto falante . taxas extras serão aplicadas.
Meu arquivo é grande, como faço para enviar para você?
Faça o upload do(s) arquivo(s) para qualquer plataforma de armazenamento em nuvem como Dropbox, Googledrive, Onedrive, Wetransfer, etc. Copie e cole o link em nosso chat ou na página de pedido que você criou. Se não tiver certeza de como fazer isso, entre em contato comigo para obter um guia simples.
