l
lirrys

Elena

@lirrys
4,9(210)

Level 1

Alemanha
Inglês, Alemão, Espanhol
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
My name is Elena and I am a native German speaker with a degree in translating and interpreting. The art of a good translation is not to simply translate words but to create a text that reads smoothly in the target languag without distorting the message and the tone of the orignial author. That is a service I guarantee! ... Saiba mais

Habilidades

l
lirrys
Elena
offline • 
Tempo médio de resposta: 4 horas

Conheça meus serviços

Tradução
I will provide certified translations german english
4,9(192)
A partir deUS$ 35 /projetoMais detalhes
Tradução
I will translate from english to german and vice versa
5,0(18)
A partir deUS$ 25 /projetoMais detalhes

210 Avaliações
4,9

(203)
(7)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    4,9
1-5 fora das 210 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
    H

    htudinh

    DE

    Alemanha

    5

    Elena has delivered great work. She put extra effort to ensure the layout of the translated document matches that layout in the original document. I'd highly recommend her service to anyone. Her qualification as beeidigte Übersetzerin (sworn translator) should meet the highest standards of translation for submission to any authority in Germany.

    Até US$ 50

    $

    7 dias

    Tempo

    gig

    Tradução

    Útil?
    Sim
    Não
    D

    desiray_ff

    DE

    Alemanha

    5

    Vielen Dank für die zuverlässige und schnelle Lieferung!

    US$ 100-US$ 200

    $

    5 dias

    Tempo

    gig

    Tradução

    Útil?
    Sim
    Não
    D

    davidpelich

    Cliente recorrente

    DE

    Alemanha

    5

    Alles lief unkompliziert ab und die Übersetzungen waren sehr gut.

    US$ 50-US$ 100

    $

    6 dias

    Tempo

    gig

    Tradução

    Útil?
    Sim
    Não
    S

    sonjamc

    Cliente recorrente

    DE

    Alemanha

    4,7

    Very understanding and last minute help, great to work with Elena

    US$ 100-US$ 200

    $

    4 dias

    Tempo

    gig

    Tradução

    Útil?
    Sim
    Não
    S

    sonjamc

    Cliente recorrente

    DE

    Alemanha

    4,7

    Always very happy with Elenas work, cooperation and delivery speed.

    Até US$ 50

    $

    2 dias

    Tempo

    gig

    Tradução

    Útil?
    Sim
    Não