Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
qiang w
@kingwilliamston
freelancer
China
Chinês, Inglês
Sobre mim
With 5+ years of experience in content writing, video editing, virtual assistance, and Chinese-English translation, I provide reliable, professional, and detail-oriented support to individuals and businesses.
My services include content writing & rewriting, proofreading, Chinese ↔ English translation, video & image editing, data entry, web research, email management, and administrative support.
I value accuracy, clear communication, attention to detail, and on-time delivery. I’m committed to providing high-quality work tailored to every client’s needs.
Habilidades
qiang w
offline •
Tempo médio de resposta: 16 horas
Conheça meus serviços
Tradução
I will manually translate english to simplified chinese
Portfólio
Experiência profissional
Lab of Mediate Energy Physics and Nuclear Technology
Período integral • 15 yrs
assistant
Jan 2024 - Present • 2 yrs 8 mos
Translated product descriptions, client emails, and project notes between Chinese and English. Rewrote blog posts and website copy to improve clarity and maintain a professional tone. Edited photos and short videos for Instagram Reels and YouTube Shorts. Wrote bilingual social media captions and promotional copy for seasonal campaigns. Assisted the design team by adapting landscape project summaries into bilingual portfolio content.
landscape design
May 2011 - Sep 2023 • 12 yrs 4 mos
Assisted senior designers with small-scale landscape design projects, including site research and basic drafting. Translated project briefs, client emails, and marketing materials between Chinese and English. Wrote and rewrote promotional copy for social media posts and project portfolios. Edited project photos and short videos for Instagram and YouTube. Supported the studio’s online content by preparing bilingual captions and simple graphics.
