Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou escrever seu CV, currículo e carta de apresentação
Um freelancer ao seu dispor
Obrigado por visitar meu serviço! Eu sou Khaleesi, uma tradutora profissional com mais de 7 anos de experiência. Ofereço traduções rápidas, precisas e 100% manuais, SEM IA ou conteúdo gerado por máqui...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Olá, amigo
O mercado de trabalho de 2026 é implacável: demissões, congelamentos de contratação, filtros ATS e IA eliminando candidatos fortes antes mesmo de um humano olhar. Para competir, você precisa de uma estratégia clara.
Eu sou Khaleesi, uma redatora e tradutora de currículos certificada pela CPRW. Com uma abordagem de nível Big 4 e mais de 1.000 currículos otimizados para ATS, transformo experiência em histórias envolventes e prontas para entrevista.
Ajudei profissionais de diversos lugares, como EUA, Reino Unido, Europa, África e Ásia, a conquistarem vagas em empresas Fortune 100, startups, ONGs e órgãos governamentais, atuando nas áreas de saúde, vendas, tecnologia, meio ambiente, clima, produto e IA.
Trabalho com documentos em inglês e francês, adaptando cada um às normas de contratação locais e aos requisitos de ATS.
Para quem é
Profissionais em início ou meio de carreira (menos de 10 anos de experiência)
Pacotes
Escolha entre 3 pacotes mais opções adicionais, ou envie uma mensagem para orientação.
Vamos fazer seu perfil impossível de ignorar.
Idioma:
Inglês
•
Francês
Setor:
Academia
•
Negócios
•
Tecnologia e Internet
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Growcer
Agriculture Company
I translated a couple of documents for this company.
jan. de 2022-fev. de 2022
ReinierVanOorsouw
Strategy Consultants
Translated and transcribed several documents related to communications, video production, social media etc for NGO such as the UNHCR and other companies.
nov. de 2019
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em quais idiomas você trabalha?
Trabalho com documentos em inglês e francês. Adapto currículos e materiais relacionados às normas de contratação, tom e requisitos de ATS do país ou mercado alvo.
Para quem esse Serviço é mais adequado?
Este serviço é ideal para profissionais em início ou meio de carreira com menos de 10 anos de experiência. Se você tem mais de 10 anos de experiência ou busca cargos de nível sênior/executivo, confira meu serviço para profissionais sêniores ou envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Meu currículo será compatível com o ATS?
Sim. Cada currículo é totalmente otimizado para ATS, usando palavras-chave específicas para o cargo, formatação limpa e padrões do setor para garantir que passe na triagem automatizada e seja lido naturalmente pelos recrutadores.
Você usa modelos ou conteúdo gerado por IA?
Sem modelos prontos e sem saída genérica de IA. Cada documento é escrito sob medida, com base na sua experiência, objetivos e cargos desejados, com uma estratégia personalizada para sua indústria e mercado.
