Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever e traduzir escrita antiga em alemão e francês
A confiança é conquistada, não dada
Oi, eu sou o Kan! Sou um vendedor de nível dois na Fiverr com experiência em transcrição profissional e serviços criativos. Sou especializado em transcrição de escrita antiga, transcrição de áudio, tr...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Você tem antigos documentos manuscritos em francês ou alemão que são difíceis de ler?
Talvez esteja pesquisando sua história familiar e tenha descoberto cartas antigas, diários, certificados, cartões-postais, fotografias ou registros arquivados escritos pelos seus antepassados. A caligrafia histórica pode ser extremamente difícil de decifrar, especialmente o antigo cursivo francês, Kurrent ou Sütterlin alemão.
Posso ajudar a transformar esses documentos manuscritos históricos em texto digital claro e preciso, mantendo o máximo possível a fidelidade ao original.
Posso transcrever:
- Caligrafia e cursivo antigo em francês
- Caligrafia antiga em alemão
- Kurrent & Sütterlin alemão
- Cartas e diários históricos
- Registros de genealogia e história familiar
- Certificados antigos e documentos arquivados
- Cartões-postais manuscritos e papéis de família <li Manuscritos históricos e documentos pessoais
Se você está trabalhando em pesquisa genealógica, história familiar, pesquisa histórica ou documentos arquivados, posso ajudar a tornar a caligrafia difícil mais fácil de ler e usar.
Nota: Eu transcrevo a caligrafia antiga em francês e alemão para um texto claro e legível por máquina. Tradução não está incluída; a tradução para o inglês pode ser adicionada como um serviço extra ou oferta personalizada.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Avaliações
15 avaliações deste Serviço
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B bridgetcarpreau
Reino Unido
This transcription has opened up a whole new world for me. I have run the letters through Google Translate and they make perfect sense. I am absolutely delighted that I can now learn so much about my great great uncle's life. I know I should have been able to do this job myself, as I once learned French...
US$ 100-US$ 200
$
11 dias
Tempo
Útil?K 
kevineslinge587
Estados Unidos
Colaboração contínuaHonest work and very fast turnaround for a difficult project
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?J jwbones2000
Estados Unidos
Great service and quick turn around time. would definitely use again. Willing to work with me on what was actually needed instead of just charging me for a full doc.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?K kat153
Estados Unidos
Colaboração contínuaGreat to work with!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?G giutes69
Suécia
It was a pleasure working with him. Very professional and very helpful.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
15 avaliações deste Serviço
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B bridgetcarpreau
Reino Unido
This transcription has opened up a whole new world for me. I have run the letters through Google Translate and they make perfect sense. I am absolutely delighted that I can now learn so much about my great great uncle's life. I know I should have been able to do this job myself, as I once learned French...
US$ 100-US$ 200
$
11 dias
Tempo
Útil?K kevineslinge587
Estados Unidos
Colaboração contínuaHonest work and very fast turnaround for a difficult project
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?J jwbones2000
Estados Unidos
Great service and quick turn around time. would definitely use again. Willing to work with me on what was actually needed instead of just charging me for a full doc.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?K kat153
Estados Unidos
Colaboração contínuaGreat to work with!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?G giutes69
Suécia
It was a pleasure working with him. Very professional and very helpful.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
