Vou transcrever áudio, vídeo ou manuscritos em espanhol
Escritor Criativo e Redator
Sobre este Serviço
Olá! Sou Camilo, escritor e redator em espanhol. Ofereço transcrições claras, precisas e revisadas manualmente para transformar seus áudios, vídeos ou manuscritos em documentos limpos, organizados e fáceis de ler.
O que ofereço:
- Transcrição de podcasts, entrevistas, videoconferências e reuniões
- Transcrição de vídeos, aulas, palestras, músicas e conteúdo audiovisual
- Conversão de manuscritos, textos escaneados ou notas para formato digital
O que você receberá:
- Transcrição em espanhol revisada manualmente
- Ortografia, pontuação e estrutura cuidadosas
- Entrega em Word, PDF ou ambos os formatos
- Opcional: separação por falantes, marcas de tempo e transcrição literal ou limpa
Adapto o resultado às suas necessidades: desde uma transcrição fiel palavra por palavra até uma versão mais fluida e profissional, eliminando repetições, muletillas ou erros desnecessários.
Se você tem um áudio, vídeo, entrevista, podcast, manuscrito ou documento que precisa passar para texto, ficarei feliz em ajudar.
Idioma:
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
E se o áudio estiver de baixa qualidade?
Vou me esforçar ao máximo, mas se alguma parte não ficar clara, marcá-la-ei como inaudível ou duvidosa. Para melhores resultados, recomendo enviar arquivos com o áudio o mais claro possível.
Preciso da transcrição em um formato diferente do PDF, você consegue fazer?
Claro, basta marcar o formato que você precisa no pacote de pedido e você o receberá assim.
E se eu precisar de uma transcrição de mais de 60 minutos ou uma transcrição especial?
Não hesite em me escrever e eu enviarei uma oferta personalizada.
Você faz transcrições literais ou limpas?
Faço ambos, basta me informar qual tipo de transcrição você precisa.
