Eu farei transcrição de documentos e

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

México

Eu falo Latim

Transcrevo documentos

Sou uma pessoa amigável e criativa, gosto de aprender coisas novas e habilidades. Me chamou atenção essa de ser freelancer e comecei como transcritor de documentos

Sobre este Serviço

O que faz: traduz documentos (contratos, manuais, artigos, páginas web, livros) preservando significado, tom e formato
Especialidades que pagam mais: legal/jurada (com certificação oficial), médica, técnica (manuais de engenharia), localização de software e marketing
Habilidades: domínio nativo do idioma destino, excelente redação e conhecimento do tema (um tradutor médico precisa entender de medicina)

Assim como a transcrição, a IA (DeepL, GPT) mudou o negócio. Hoje, o trabalho mais comum é a postedição, revisar e corrigir traduções de IA com tarifas menores, mas maior volume. Os que continuam cobrando bem são os certificados (traduções juramentadas legais) e os especialistas técnicos.

Saiba mais