Eu vou legendar ou legendagem seus vídeos

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Peru

Eu falo Português, Inglês, Espanhol, Francês

3 pedidos finalizados

Sou formado em tradução e interpretação e já atuei como tradutor freelances e revisor por mais de três anos. Tenho experiência trabalhando para uma empresa de webtoon, bem como para uma empresa de web...
Sobre este Serviço

Tradução e revisão em áreas como literatura, arte, filosofia, arquitetura, marketing, branding, teologia, ética, histórico e psicologia.


Sou formado em tradução e interpretação e atuo como tradutor e revisor freelancer há mais de três anos. Tenho experiência trabalhando para uma empresa de webtoon, bem como para uma empresa de web novel e autores de autopublicação.


Também tenho Bacharel em Belas Artes e fui aluno de intercâmbio na Hankuk University of Foreign Studies (HUFS), em Seul, Coreia do Sul. Já morei e trabalhei como tutor de inglês no Japão.


Meu trabalho como tradutor e revisor foca principalmente em livros Young Adult (YA) e romances de autopublicação. Falo fluentemente espanhol e inglês, e também consigo conversar em japonês.

Idioma:

Inglês

•

Espanhol

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.