Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Eu vou limpar sua transcrição, adicionar timestamps e resumir
Estados Unidos
Eu falo Inglês
Editor de transcrição, timestamps, resumos
Ajudo criadores e empresas a transformar áudios confusos em conteúdo limpo e profissional.
✅ Limpeza de transcrição (remover palavras de preenchimento, corrigir gramática, rótulos dos falantes)
✅ Time...
Sobre este Serviço
Suas palavras importam, mas transcrições bagunçadas não.
Vou transformar sua transcrição bruta em um documento limpo, refinado, que lê de forma fluida e está pronto para publicar.
O que você vai receber:
Correções de gramática, pontuação e espaçamento
Formatação limpa com títulos e parágrafos
Rótulos opcionais de falantes para maior clareza
Estilo consistente do começo ao fim
Comunicação amigável e entrega no prazo
Upgrades opcionais disponíveis:
Marcações de tempo a cada 60 segundos ou por seção
Resumo do episódio com principais pontos
Notas do programa com tópicos e seções
O que preciso de você:
Seu arquivo de transcrição (ou arquivo de áudio/vídeo se precisar de uma transcrição)
Seu objetivo: podcast, YouTube, entrevista ou reunião
Qualquer preferência de formatação (Google Docs, Word ou texto simples)
Envie seu arquivo e instruções que eu cuidarei da limpeza.
Quer confirmar a qualidade primeiro? Envie um link ou arquivo e eu farei uma amostra grátis de 60 segundos para você aprovar o estilo antes de avançarmos.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
P: O que você precisa de mim para começar?
A: Envie sua transcrição (Doc/Word/text) OU um link/arquivo (YouTube/MP3/MP4/WAV). Me diga o estilo de timestamp (nenhum/60s/30s/capitulos), etiquetas de falantes (nomes ou HOST/CONVIDADO), e quaisquer termos que precisam ser mantidos.
P: Você remove palavras de preenchimento como “um/uh”?
A: Envie sua transcrição (Doc/Word/text) OU um link/arquivo (YouTube/MP3/MP4/WAV). Me diga o estilo de timestamp (nenhum/60s/30s/capitulos), etiquetas de falantes (nomes ou HOST/CONVIDADO), e quaisquer termos que precisam ser mantidos.
P: Você consegue combinar meu formato/estilo?
R: Sim. Posso formatar para podcasts, YouTube, entrevistas ou reuniões — títulos, parágrafos curtos e etiquetas de fala limpas. Se você tiver um exemplo, envie que eu ajusto ao estilo.
P: E se o áudio estiver pouco claro ou os nomes forem difíceis de entender?
R: Vou marcar as partes pouco claras como (inaudível) com timestamps e listar dúvidas sobre nomes/ortografia para que nada seja adivinhado.
P: Você oferece uma amostra?
R: Se quiser confirmar a qualidade, envie um trecho/segmento curto e eu posso editar uma amostra de 60 segundos para você aprovar o estilo primeiro.
