Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
I will professionally transcribe your german audio and video files
Let a language professional perfect your text!
Hello, are you looking for a verbal acrobat with a faible for languages? Somebody who likes to play with words, to work on texts and to juggle with vocabulary? So, you've found the right person.
M...
Destaques
Freelancers destaque são selecionados individualmente pela Fiverr após atender a benchmarks específicos de qualidade e serviço.
O que as pessoas adoram neste freelancer
nele_handwerker
Alemanha
Ich habe eine exzellente Transkription meiner Podcastfolge bekommen, mit Angabe der Zeitmarken und bereinigen des Textes von Füllwörtern. janijanele hat pünktlich...
jonaswill
Alemanha
This is my third time working with janijanele now and I am still very satisfied with her work. The results always match the description and are delivered in...
pinhana
Alemanha
Ich habe jetzt zum zweiten Mal die Dienste in Anspruch genommen. Die Kommunikation ist super! Ihre Arbeit ist tadellos. Ich werde erneut auf die Dienste zurückgreifen...
simona_kiupele
Lituânia
Very accurate and great quality transcription service. It was pleasure to work with her. She is very professional. I would recommend her to anyone. Thank you for your work!
maurogonzale465
Estados Unidos
It was fantastic working with her. Very kind and got the job done quickly and easily. She also took interest in why I was transcribing this, which was pleasant...
Sobre este Serviço
Hello, thanks for visiting me.
You need a qualitative transcription of your German audio or video file?
You can place your trust in me.
I am working fast, accurate and according to the specific customer requirements.
If you place an order, I'll work on it until you are fully satisfied.
For me this means:
- Your order will be completed.
- You'll get an 100% readable transcription.
- Your work will be delivered on time.
- I edit and proofread the document before the delivery.
- I make researches of ambiguities (for example: names and jargons).
- During our cooperation, I am constantly available for you.
- After the delivery, I am at your disposal for any questions and changes requests you may hve.
- Confidentiality of your files is assured.
I offer (anonymised or not anonymised):
- word-for-word transcriptions
- smoothed transcriptions
- verbatim transcriptions
Not sure which type of transcription to choose? Read more in the FAQs.
If you desire a verbatim transcription please contact me before placing an order.
If you need additional services or request a more extended work, do not hesitate to contact me at any time.
I am looking forward to a good cooperation.
Idioma:
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Do you work manually or do you use an AI-based programme for speech recognition?
No, I never use AI to create texts. I work manually with the F4 program, so I listen to your audio and type the text myself.
What is a word-for-word transcription?
It is transcribed literally. Word and sentence breaks as well as stuttering are smoothed out or omitted, word doublings are only recorded if they are used as a stylistic device for emphasis. "Whole" half-sentences that lack only the completion are recorded and marked with the break-off sign /.
What is a smoothed transcription?
The text is transcribed literally, but is smoothed slightly for a better comprehension and fluency. Word and sentence breaks as well as stuttering are smoothed out or omitted. Sentences that lack a completion are completed or rephrased to make sense.
What is a verbatim transcription?
These transcriptions are often needed for scientific analyses. The purpose of the extended rules is to reproduce the conversation as realistically as possible. Everything is recorded: all verbal and noverbal utterances, filler words such as "um", "mhm", pauses, repeated words, sentence breaks etc.
According to which set of rules do you transcribe?
In the case of scientific papers, I am usually transcribing according to the Dresing & Pehl set of rules, as this is required by most universities. However, I also transcribe according to the other transcription rules, but I do NOT offer the GAT-2 transcription system.
Will my data be treated confidentially?
Yes, confidentiality is very important to me. Your data will not be passed on to third parties and will be deleted by me immediately after the work has been completed. I am also willing to sign a non-disclosure agreement (NDA).
Avaliações
195 avaliações deste Serviço
| (188) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
Y yaronbuchy
Israel
Juliane is nothing less then amazing!! she had to transcribe an old recording from the 80's with a very poor sound quality, she did far and beyond, excellent communication, very dedicated, very professional! you can rest a sure that Juliane will provide you with the best outcome. Higley recommended!!!
US$ 50-US$ 100
$
10 dias
Tempo
Útil?Y yakawi
Suíça
Liebe Juliane, ich würde Sie jederzeit wieder engagieren. Ihre Leistung und Kommunikation war von A-Z qualitativ hochwertig und höchst professionell. Vielen Dank!
US$ 50-US$ 100
$
7 dias
Tempo
Útil?L 
lowrider187
Bulgária
Great experience! Definitely recommended.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?M 
metalnorth
Alemanha
Colaboração contínuaGute Arbeit, wie immer!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?S shaaasss
Alemanha
Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit! Immer wieder gerne! Klare Empfehlung!
US$ 200-US$ 400
$
11 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
195 avaliações deste Serviço
| (188) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
Y yaronbuchy
Israel
Juliane is nothing less then amazing!! she had to transcribe an old recording from the 80's with a very poor sound quality, she did far and beyond, excellent communication, very dedicated, very professional! you can rest a sure that Juliane will provide you with the best outcome. Higley recommended!!!
US$ 50-US$ 100
$
10 dias
Tempo
Útil?Y yakawi
Suíça
Liebe Juliane, ich würde Sie jederzeit wieder engagieren. Ihre Leistung und Kommunikation war von A-Z qualitativ hochwertig und höchst professionell. Vielen Dank!
US$ 50-US$ 100
$
7 dias
Tempo
Útil?L lowrider187
Bulgária
Great experience! Definitely recommended.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?M metalnorth
Alemanha
Colaboração contínuaGute Arbeit, wie immer!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?S shaaasss
Alemanha
Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit! Immer wieder gerne! Klare Empfehlung!
US$ 200-US$ 400
$
11 dias
Tempo
Útil?
