Vou criar legendas srt perfeitas, closed captions e transcrições

J
janbernienebrej
J
janbernienebrej
Jan Bernie N.
Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
create flawless srt subtitles, closed captions, and transcripts
create flawless srt subtitles, closed captions, and transcripts
Tela Inteira
Visualizar Apresentação
create flawless srt subtitles, closed captions, and transcriptscreate flawless srt subtitles, closed captions, and transcriptscreate flawless srt subtitles, closed captions, and transcripts

Sobre este Serviço

Tradução automática

Maximize o alcance do seu vídeo com legendas perfeitas!

Muitos vídeos são assistidos no mudo. Não deixe sua mensagem se perder. Eu forneço transcrição manual precisa de áudio/vídeo e legendas sincronizadas para tornar seu conteúdo envolvente e profissional.

Serviços incluem:

  • Transcrição verbatim limpa: Remoção de palavras de preenchimento para um roteiro suave.
  • Legendas sincronizadas (.SRT): Perfeito para YouTube, Vimeo ou players padrão.
  • Legendas embutidas: Texto estilizado adicionado diretamente ao seu vídeo (ideal para Shorts, Reels e TikToks!).
  • Rastreamento preciso: Atenção cuidadosa a jargões técnicos ou complexos.

Por que me escolher?

  • Transcrição manual 100% precisa feita por humanos
  • Sincronização perfeita com o ritmo natural da fala
  • Alta legibilidade e posicionamento na zona segura

Envie-me uma mensagem rápida com seu arquivo de vídeo antes de fazer o pedido para garantirmos o ajuste perfeito!

  • Idioma

    • Árabe
    • Chinês (simplificado)
    • Inglês
    • Filipino
    • Japonês

Conheça mais sobre Jan Bernie N.

Jan Bernie N.

Audio and Video Transcriptionist Subtitle and Caption Specialist

  • A partir deFilipinas
  • Membro desdemai. de 2020
  • Responde em aprox.:1 hora

  • Idiomas

    Inglês
I am a professional transcriptionist and subtitling specialist dedicated to delivering precise media text. Leveraging a strong IT background, I provide meticulous formatting and millisecond-accurate synchronization. Expertise: • Clean Verbatim Audio & Video Transcription • Closed Captioning (.SRT/.VTT) • Styled Burned-In Captions for Social Media • Complex Jargon & Speaker Tracking Committed to strict quality control, client confidentiality, and prompt delivery.

Tradução automática

Meu portfólio

Tags relacionadas