Vou criar legendas em tailandês e inglês

J
j_nopawan
J
j_nopawan
Nopawan T.
Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
create subtitles in thai and english
create subtitles in thai and english
Tela Inteira
create subtitles in thai and englishcreate subtitles in thai and english

Sobre este Serviço

Tradução automática

Olá! สวัสดีค่ะ!


Sou Nopawan. Estou localizada em Bangkok, Tailândia. Minha experiência inclui atuar como gerente de contas para marcas de cosméticos/tecnologia em agências de publicidade globais localizadas na Tailândia e Singapura por anos. Já trabalhei bastante com localização de publicidade em diversos meios, como TV, revista, rádio e online, entre outros.


Se você procura alguém que ofereça um trabalho eficiente, não hesite em me contatar para mais informações. :)

  • Idioma

    • Inglês
    • Tailandês

Conheça mais sobre Nopawan T.

Nopawan T.

ENG to THAI vice versa Transcription, Proof reading, Localisation

  • A partir deTailândia
  • Membro desdemar. de 2025
  • Responde em aprox.:1 hora
  • Última entrega1 ano

  • Idiomas

    Tailandês, Inglês
Hello! I'm Nopawan. I'm locating in Bangkok, Thailand. My experiences were Account manager for cosmetic/technology brands in Global Advertising agencies located in Thailand and Singapore for years. I've done a lot of localisation advertising in various media types i.e. TV, magazine, Radio and online etc. I'm native Thai speaker and fluent in English. Proof reading, direct translation, transcribe and localisation are my expertise (THAI-ENG / ENG-THAI). If you need any help on these services, please do not hesitate to contact me for more information! Thank you.

Tradução automática

Tags relacionadas