Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei seu CV alemão e carta de apresentação para aplicações na Dach
Estúdio NovaPixel
Oi, eu sou o Aron, fundador do NovaPixel Studio. Eu crio conteúdo profissional para empresas, restaurantes e vendedores online. Meu trabalho inclui menus, flyers, cartazes, gráficos para redes sociais...
Sobre este Serviço
Um currículo dos EUA ou do Reino Unido enviado para um empregador de língua alemã geralmente é descartado antes mesmo de um humano lê-lo. As convenções aqui são realmente diferentes, e nenhuma delas é opcional.
O que é diferente:
- Cronológico reverso, sem lacunas inexplicadas
- Tom factual: conquistas mencionadas, não vendidas
- Uma carta de apresentação de exatamente uma página, estruturada, nunca começando com "Estou animado para me candidatar"
- Convenções formais de encerramento que mostram que você sabe como as coisas funcionam aqui
O que você recebe:
- Seu CV reconstruído na estrutura esperada
- Uma carta de apresentação personalizada para a vaga específica
- Uma breve nota sobre o que os recrutadores aqui verificam primeiro
- Um arquivo limpo e editável
Eu não invento qualificações, diplomas ou datas. Tudo no documento vem de você. Um CV que exagera é descoberto na entrevista, e em algumas profissões as consequências vão além de uma conversa constrangedora.
Envie seu CV atual e a vaga antes de fazer o pedido, e eu te direi honestamente se a candidatura tem uma chance realista.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Setor:
Negócios
•
Tecnologia e Internet
•
Geral
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue apenas traduzir meu currículo existente?
Eu reescrevo na estrutura esperada. Uma tradução direta mantém o formato original, e o formato é o problema real - é isso que faz a candidatura ser filtrada antes de alguém ler o conteúdo.
Você pode adicionar habilidades ou qualificações que ainda não tenho?
Somente de forma honesta - "em andamento" ou "conhecimento básico". Não vou listar um diploma, certificado ou nível de idioma que você não possui. Isso é verificado, e para profissões regulamentadas é um problema sério, não apenas embaraçoso.
Alemanha, Áustria ou Suíça - isso importa?
Sim, de maneiras pequenas, mas perceptíveis: algumas palavras, convenções de ortografia e expectativas em relação à foto diferem. Me diga o país e eu ajusto. Se você estiver se candidatando em vários, direi qual versão funciona em todos.
