Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou projetar e formatar seu whitepaper, relatório, ebook ou interior de livro
Melissa C
Sobre este Serviço
Tradução automática
Documentos que parecem tão profissionais quanto o trabalho que há dentro deles.
Sou designer editorial com formação em comunicação técnica (ex-Microsoft). Transformo textos brutos em documentos limpos, legíveis e lindamente diagramados, como whitepapers, relatórios, ebooks e interiores de livros prontos para impressão que prendem a atenção e transmitem confiança.
O que eu projeto e formatarei: Whitepapers e relatórios empresariais / anuais Interiores de livros (impressão + ebook, prontos para KDP) Ebooks, iscas digitais e guias SOPs, propostas e documentos de apresentação Capa e páginas de título (opcional)
Por que trabalhar comigo: Sou fundador da Encuadernados®, uma marca de design e encadernação, seu documento será tratado por alguém que projeta e produz livros, não apenas formata arquivos. Formação em design editorial (mestrado em andamento) + prática real de publicação Olhar de escrita técnica, estrutura e hierarquia, não só decoração Arquivos prontos para impressão e ebook, configurados corretamente Documentos nativos em espanhol e inglês avançado Design de documentos bilíngues
Me envie uma mensagem antes de fazer seu pedido com a quantidade de páginas e o conteúdo para que eu possa confirmar o escopo e te passar um orçamento exato.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Melissa C
Melissa C
Systems Engineer plus Graphic and Editorial Designer
- A partir deCosta Rica
- Membro desdejun. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Espanhol, Inglês, Português
I'm a rare mix: a systems engineer and a graphic & editorial designer. I spent 4+ years writing documentation at Microsoft, backed by 20 years in IT, cybersecurity and ISO 27001/ISO 9001 environments. I'm also the founder of Mórtimer Art® and Encuadernados®, studios for visual art, graphic and editorial design.
That lets me do three things most freelancers can't combine:
• Clear technical & API documentation
• ISO 27001 / NIST security policies & GRC docs
• Whitepaper, report, ebook & book interior design
I work in English and native Spanish, and I value clarity, structure and deadlines.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você também escreve ou edita o conteúdo?
Este serviço é de design e diagramação. Posso ajustar levemente a formatação, mas trabalho a partir do seu texto finalizado. (Também ofereço redação separadamente — pergunte-me.)
Você consegue deixar pronto para impressão na Amazon KDP / IngramSpark?
Sim. Configuro o tamanho de corte, margens e sangria corretos, e exporto um PDF pronto para impressão de acordo com as especificações da sua gráfica.
Vou receber um arquivo editável?
O arquivo fonte está incluso no pacote Premium, ou como complemento. Todos os pacotes incluem PDF de alta qualidade (e EPUB a partir do Standard).
Você consegue combinar com minha marca?
Sim — envie seu logo, fontes e cores que eu vou projetar dentro da sua marca.
Você faz em espanhol?
Sim, nativo em espanhol — incluindo tipografia correta e hifenização para textos em espanhol.
