Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever áudio ou vídeo em espanhol com alta precisão
Transformo seus áudios e vídeos em conteúdo escrito valioso
Oi! Bem-vindo ao meu perfil! Eu sou a Kika e ofereço serviços de transcrição em espanhol. Ajudo você a transformar seu áudio em texto e seu vídeo em texto, criando transcrições claras e bem organizada...
Sobre este Serviço
Você precisa de transcrições de áudio e vídeo em espanhol? Estou aqui para ajudar!
Ofereço serviços profissionais de transcrição em espanhol, prestando atenção a cada detalhe para entregar um texto organizado, claro e preciso que reflete fielmente o conteúdo original, transformando seu áudio em material escrito útil e valioso.
Estou comprometido com confidencialidade, trabalho de qualidade e a segurança dos seus arquivos.
O que você pode esperar?
- Transcrição literal ou limpa, de acordo com suas necessidades.
- Transcrições precisas e bem estruturadas
- Ortografia e gramática corretas
- Verificações de qualidade
- Marcações de tempo para palavras ou frases pouco claras, no formato [inaudível: hh:mm:ss]
- Identificação do falante
- Entrega no prazo
Trabalho com diferentes tipos de materiais de áudio e vídeo:
Entrevistas / vídeos do YouTube / reuniões / aulas / podcasts e mais
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido para que eu possa revisar seu arquivo, entender seu projeto e fornecer uma cotação e prazo de entrega precisos. Se você tiver requisitos específicos ou dúvidas, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem a qualquer momento.
Por favor, note que para uma transcrição mais precisa, é muito importante que a qualidade do áudio seja boa.
Idioma:
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de transcrição você fornece?
Transcrição literal ou transcrição limpa.
O que é transcrição verbatim?
Tudo é escrito exatamente como é ouvido, incluindo palavras de preenchimento, repetições, gagueiras, erros gramaticais, risadas, pausas e sons. A pontuação e a ortografia são verificadas para facilitar a leitura. 📌 Exemplo: “Um… bem, eu… acho… hmm… podemos fazer isso amanhã, né? (risos)”
O que é Transcrição Limpa?
Elementos desnecessários, como palavras de preenchimento, repetições e gagueiras, são eliminados, e a escrita é aprimorada mantendo o significado original. Gramática, ortografia, pontuação e formatação são refinadas. 📌 Exemplo: “Bem, acho que podemos fazer isso amanhã.”
Em que formato a transcrição será entregue?
As transcrições geralmente são entregues em formato Word (.doc / .docx) ou PDF.
E se a qualidade do áudio for ruim?
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido. Áudios com problemas (ruído de fundo, múltiplos falantes, sotaques) podem exigir tempo e custo adicionais.
Você consegue transcrever arquivos de áudio longos?
Sim! Sinta-se à vontade para me contatar para orçamentos personalizados para gravações mais longas.
Meu conteúdo é confidencial?
Com certeza. Seus arquivos e informações permanecerão sempre privados e seguros.
