Farei transcrição de áudio e vídeo para texto, em espanhol
Sobre este Serviço
Precisa fazer uma transcrição de áudio ou vídeo para texto em espanhol?
Olá! Meu nome é Icadigital e trabalho com isso há mais de quatro anos, com muita paixão e dedicação. Se você não tem tempo de fazer sozinho, posso te ajudar. Farei um trabalho com precisão e alta qualidade, boa ortografia e gramática, e farei as revisões necessárias até atingir o resultado que você precisa.
POR FAVOR, ANTES DE PEDIR, ENTRE EM CONTATO COMIGO
Posso transcrever:
- Entrevistas, até 2 interlocutores
- Discursos
- Podcast
- Vídeos do youtube
- Seminários
- Reuniões
- etc.
O trabalho será entregue conforme combinado, no prazo e na forma acordada.
Os áudios devem estar audíveis, e as partes que não forem bem ouvidas terão marca de tempo [hh:mm:ss inaudível], e se forem palavras em outro idioma, será colocada a palavra: inglês, francês, etc.
Se precisar transcrever áudios ou vídeos de mais tempo do que o publicado, entre em contato antes para orçar.
Você não vai se arrepender, estou aqui para ouvir e fazer o trabalho que precisar. Sua satisfação é minha prioridade.
CONSULTE QUALQUER DÚVIDA.
Idioma:
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que formato o arquivo será entregue?
Os arquivos serão entregues em formato Word ou PDF. Se precisar de outro formato, informe antes de solicitar.
Que tipo de transcrição você oferece?
As transcrições padrão são do tipo Natural, ou seja, o texto limpo, sem palavras como umm, eh, muletillas, repetições, etc., sem perder o sentido exato do áudio. Se precisar de transcrição Literal, incluindo muletillas, etc., avise antes de pedir.
Como posso enviar meus arquivos se forem grandes?
Você pode fazer upload dos arquivos no Dropbox, Google Drive, Wetransfer ou qualquer outra plataforma de armazenamento na nuvem e me enviar o link.
Você coloca marcas de tempo?
Se solicitar, coloco marcas de tempo, mas há um custo adicional.
Posso escolher o tipo de fonte, tamanho e espaçamento que preciso na transcrição?
Sim, claro. Você deve informar antes de solicitar.
Se precisar fazer uma transcrição com tempo diferente do que aparece na publicação, é possível?
Sim, claro. Você deve informar antes de solicitar.

