Vou traduzir manualmente do inglês para persa, dari e pashto
Tradução, Transcrição, Legendagem e Entrada de Dados
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Bem-vindo ao Meu Serviço Profissional de Tradução!
Oi, eu sou Hashmat Mayar, um tradutor profissional e freelancer com mais de 4 anos de experiência entregando traduções precisas, naturais e de alta qualidade.
Eu me especializo em:
- Tradução de inglês para persa (Dari/Farsi)
- Tradução de persa (Dari/Farsi) para inglês
- Tradução de inglês para pashto
- Tradução de pashto para inglês
- Revisão e tradução manual
- Tradução de legendas (SRT)
- Tradução de documentos
Por que escolher meu serviço?
- Tradução 100% manual (sem uso de tradução automática)
- Tradução precisa e baseada no contexto
- Entrega rápida e comunicação profissional
- Verificação de gramática e qualidade incluída
- Tratamento confidencial dos seus arquivos
- Preços acessíveis
Pacotes:
- Até 300 palavras por $5
- Até 1000 palavras por $15
Posso traduzir:
- Documentos comerciais
- Artigos e blogs
- Conteúdo geral
- Apresentações
- Transcrições
- Legendas (arquivos SRT)
- Documentos pessoais
Meu objetivo é fornecer traduções claras, naturais e culturalmente precisas que te ajudem a se comunicar de forma eficaz.
Faça seu pedido agora ou envie uma mensagem antes de pedir. Ficarei feliz em ajudar!
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você traduz?
Eu ofereço serviços profissionais de tradução entre inglês, persa (Dari/Farsi) e pashto.
Sua tradução é manual ou gerada por IA?
Todas as traduções são feitas manualmente com atenção cuidadosa ao contexto, gramática, significado e fluxo natural da linguagem.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Posso trabalhar com Word (DOCX), PDF, TXT, legendas (SRT) e outros formatos de documentos editáveis.
Você oferece tradução de legendas e arquivos SRT?
Sim. Ofereço serviços de tradução de legendas, edição de legendas, transcrição e criação de legendas SRT.
Você pode traduzir documentos comerciais ou profissionais?
Sim. Posso traduzir documentos empresariais, apresentações, relatórios, artigos e conteúdo geral.
Quão rápido você pode entregar?
O prazo de entrega depende da quantidade de palavras e da complexidade do projeto, mas sempre tento entregar no prazo.
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
S saoudyacob
Cliente recorrente

Catar
amazing work
US$ 100-US$ 200
Preço
3 dias
Tempo
Útil?
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
S saoudyacob
Cliente recorrente

Catar
amazing work
US$ 100-US$ 200
Preço
3 dias
Tempo
Útil?
