Vou criar narrativas imersivas de roleplay de fantasia e construção de mundos
Copywriter e tradutor nativo emirático para marcas dos Emirados Árabes Unidos e do Golfo
Sobre este Serviço
Idioma:
Árabe
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais informações você precisa de mim para começar?
Quanto mais detalhes, melhor! Compartilhe o gênero do seu mundo, tom, lore existente, conceitos-chave que deseja incluir e o uso pretendido (romance, campanha de D&D, jogo, etc.). Se estiver começando do zero, farei perguntas específicas durante a fase de consulta para entender sua visão. Mesmo que seja uma ideia inicial,
Você só escreve fantasia ou pode fazer outros gêneros?
Embora fantasia seja minha especialidade principal, tenho experiência em ficção científica, fantasia urbana, sobrenatural moderno, horror e gêneros híbridos como steampunk ou oeste estranho. Confira meu portfólio para exemplos de ficção científica e fantasia sombria. Se tiver um gênero específico em mente, envie uma mensagem e te aviso se é adequado.
E se eu precisar de alterações após a entrega?
Basic inclui 2 revisões, Standard 3 e Premium 5. As revisões cobrem ajustes no conteúdo, no tom ou acréscimos com base no seu feedback.
Você pode criar conteúdo maduro/escuro?
Sim, estou confortável com violência, temas sombrios, facções moralmente complexas e conteúdo maduro quando apropriado ao seu mundo. Basta especificar seus requisitos de conteúdo e limites desde o início para que eu saiba qual tom adotar.
Você fornece direitos comerciais?
A entrega padrão inclui direitos para uso pessoal (campanhas, romances, criação de conteúdo). Se precisar de direitos comerciais completos para publicação ou monetização, ofereço isso como extra no serviço. Basta adicioná-lo ao seu pedido.
Você consegue escrever em árabe?
Sim! Sou bilíngue (Inglês/Árabe) e posso entregar construção de mundos em qualquer uma das línguas ou criar narrativas influenciadas culturalmente que se baseiam em tradições e estética do Oriente Médio/Árabe.
Você cria mapas ou conteúdo visual?
Sou especializado em construção de mundos escrita, não em design visual. No entanto, posso fornecer descrições geográficas detalhadas que um cartógrafo pode usar como referência facilmente. Se precisar de mapas, posso recomendar serviços ou trabalhar em colaboração com seu artista escolhido.

