Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever seus arquivos de áudio e vídeo em francês ou inglês com precisão e rapidez
Especialista jurídico, Direito Digital e Proteção de Dados, GDPR, NDA, Contratos comerciais
Olá, eu sou a Yetta, advogada especializada em direito digital e empresarial. Tenho expertise em conformidade com a GDPR, cibersegurança e direito OHADA, e apoio empresas que estão se expandindo pela ...
Sobre este Serviço
️ Precisa de uma transcrição limpa e precisa rapidamente?
Seja você um pesquisador, criador de conteúdo, jornalista, podcaster ou dono de negócio, ofereço serviços de transcrição de alta qualidade em francês e inglês ou ambos.
O que eu transcrevo:
- Entrevistas e podcasts
- Reuniões de negócios e webinars
- Vídeos do YouTube e cursos online
- Notas de voz e chamadas gravadas
- Documentários e palestras em conferências
O que você recebe:
- Transcrição literal OU limpa e editada (sua escolha)
- Documento formatado corretamente (Word, PDF ou TXT)
- Identificação do orador quando necessário
- Carimbos de tempo disponíveis como complemento
Por que me escolher?
- Falante nativo de francês, fluente em inglês
- Transcrição 100% humana, sem atalhos de IA
- Confidencialidade garantida
- Entrega rápida com alta precisão
Idioma:
Inglês
•
Francês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito MP3, MP4, WAV, MOV, AVI, M4A e os formatos de áudio e vídeo mais comuns. Se você tiver um formato diferente, me envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
E se meu áudio tiver ruído de fundo?
Áudio claro oferece os melhores resultados. Se sua gravação tiver ruído de fundo significativo, envie-me uma amostra curta primeiro para que eu possa avaliar a qualidade.
Você consegue transcrever múltiplos falantes?
Sim. Eu identifico e rotulo claramente cada falante. Falantes adicionais além do limite do pacote estão disponíveis como um extra.
Você trabalha com gravações bilíngues (Francês + Inglês)? modelo ou IA?
Com certeza. Eu transcrevo cada idioma como falado, sem misturar.
Como você garante a precisão?
Cada transcrição é feita manualmente? sem ferramentas automatizadas. Eu ouço com atenção e reviso antes de entregar.
Meu conteúdo é confidencial?
Sim, 100%. Eu não compartilho, armazeno ou reutilizo qualquer arquivo ou conteúdo que você me envie.
Posso receber minha transcrição no formato SRT para legendas?
Sim, a conversão de arquivo para SRT ou outros formatos está disponível como um extra.
