Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou escrever seu CV e carta de apresentação em alemão
Traduções, CVs alemães, apresentações e sites
Oi! Eu sou o Andrii, baseado na Alemanha. Falo russo nativamente, alemão fluentemente e inglês com confiança.
Ajudo com:
• Traduções entre russo, alemão e inglês
• CVs alemães (Lebenslauf) e cartas d...
Sobre este Serviço
Precisa de um CV que funcione no país onde você está se candidatando? Eu escrevo CVs claros, profissionais e cartas de apresentação para:
Germany: Lebenslauf + Anschreiben em alemão, no formato que os empregadores alemães esperam
EU: CV em inglês no Europass ou estilo europeu moderno
USA: résumé de uma página, compatível com ATS, sem foto ou dados privados
Russia/países de língua russa: резюме em russo
Eu falo alemão, russo e inglês fluentemente, então seu CV soa natural, não traduzido.
O que você recebe:
- Um layout limpo e ATS-friendly
- Sua experiência reescrita com palavras fortes e claras
- Arquivo editável em Word + PDF
- Uma carta de apresentação customizada para um job (Standard & Premium)
Envie-me seu CV antigo ou apenas suas informações e o cargo para o qual está se candidatando. Não tem certeza de qual formato você precisa? Me mande uma mensagem antes de pedir que eu te ajude a escolher!
Idioma:
Inglês
•
Alemão
•
Russo
Setor:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual formato eu preciso?
Depende de onde fica o trabalho. Alemanha precisa de um Lebenslauf, os EUA de um résumé, outros países da UE geralmente de um CV em inglês. Informe o país e o cargo, e eu digo qual é o correto.
Ainda não tenho um CV. Você consegue ajudar mesmo assim?
Sim! Depois que você pedir, vou te enviar um questionário rápido sobre sua educação, experiência e habilidades.
Você pode converter meu CV para outro formato?
Sim. Por exemplo, Russian резюме → German Lebenslauf. Eu junto o conteúdo e a estrutura ao país, não apenas traduzo.
Meu CV precisa ter foto?
Na Alemanha a foto é comum, mas opcional.Para résumés dos EUA, nunca. Vou te orientar conforme o seu caso.
O CV é compatível com ATS?
Sim. Eu uso layouts simples e limpos que passam nos sistemas de rastreamento de candidaturas.
Você trabalha com outros idiomas?
Eu escrevo CVs em alemão, inglês e russo apenas. Para outros países, posso fazer um CV em inglês.
