Vou editar profissionalmente sua documentação SaaS, guias do usuário e posts de blog técnico

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Estados Unidos

Eu falo Inglês

Editor de Precisão para Documentos de Software, Romances e Mídia Criativa

Oi, sou Holly. Bem-vindo ao Pixels and Prose, onde lógica técnica encontra narrativa. Com bacharelado em Inglês com foco em escrita criativa, combino um olhar meticuloso para precisão estrutural com p...
Sobre este Serviço

Seus engenheiros estão escrevendo um código excelente, mas têm dificuldades em criar documentação clara e fácil de entender?


Como um redator técnico de software profissional com graduação em Inglês, especializo-me em transformar recursos densos e complexos de produtos em documentação clara e acessível. Meu foco é totalmente na experiência do usuário final, garantindo que seus guias sejam intuitivos, fáceis de seguir e gramaticalmente impecáveis.


O que eu edito:

  • Conteúdo para o usuário final: artigos da base de conhecimento, centros de ajuda Zendesk/Intercom e guias passo a passo de onboarding.
  • Documentação do produto: manuais do usuário, planilhas de instalação de software e visões gerais de recursos.
  • Conteúdo técnico B2B: posts de blog focados em software, estudos de caso e newsletters voltadas para clientes.

O que você receberá:

  1. Uma cópia com alterações rastreadas (Word ou Google Doc) mostrando sugestões de fraseado, gramática e clareza.
  2. Uma cópia limpa, pronta para publicação com todos os erros gramaticais e de sintaxe resolvidos.
  3. Uma verificação de layout intuitiva para garantir que seus passos sejam lógicos e fáceis de executar para um leitor não técnico.


Vamos eliminar a fricção do usuário e reduzir seu volume de suporte ao cliente com documentação cristalina. Faça seu pedido hoje!

Tipo de Documento:

Manuais de usuário e treinamento

Setor:

Software

Idioma:

Inglês

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.