Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
eu vou fazer legendas em inglês para um vídeo
Guilherme F.
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi Fiverr!
Antes de tudo, isso não é um gig de tradução. É apenas para inglês. Se você está procurando uma tradução (inglês-português), confira meus outros gigs.
Existem duas formas de entregar o trabalho:
- SRT apenas: vou entregar as legendas em formato SRT. Essa é uma boa opção se o seu vídeo já estiver no Youtube, por exemplo. Se este for o caso, posso até entregar diretamente na sua conta do Youtube (se você tiver Contribuições da Comunidade ativas).
- Legendas incorporadas: vou gravar as legendas no vídeo. As legendas brancas incorporadas padrão são grátis, mas se você quiser escolher cor, fonte, tamanho ou posicionamento, você precisará do extra Custom Style por $5.
É isso. Não esqueça de me mandar uma mensagem se tiver alguma dúvida.
Mal posso esperar para trabalharmos juntos :)
Conheça mais sobre Guilherme F.
Guilherme F.
- A partir deBrasil
- Membro desdejun. de 2016
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega4 meses
Idiomas
Português, Inglês
My name is Guilherme. I'm an Engineering student from Brazil. I am a violin and viola player, and I've been working with translation for eight years :)
Tradução automática
Outros serviços de Legendas e Closed Caption que eu ofereço
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
B 
brhine1225
Estados Unidos
Colaboração contínuaPerfectly done...thank you so much!
US$ 50
$
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
B brhine1225
Estados Unidos
Colaboração contínuaPerfectly done...thank you so much!
US$ 50
$
Útil?
