Vou fornecer transcrição precisa em romeno e inglês

Ofereço transcrição profissional em inglês para conteúdo de áudio e vídeo, incluindo entrevistas, reuniões, podcasts, treinamentos, webinars e vídeos online. Disponível tanto transcrição limpa quanto transcrição literal — por favor, indique sua preferência ao fazer o pedido.

A transcrição limpa remove palavras de preenchimento (tipo hum, uh), repetições e inícios falsos para facilitar a leitura. A transcrição literal inclui todas as palavras faladas exatamente como foram ditas, incluindo palavras de preenchimento e repetições. Se você não tiver certeza, a transcrição limpa é recomendada para a maioria dos usos comerciais e de conteúdo.

A qualidade do áudio tem um impacto significativo na precisão e no tempo de entrega. Áudio claro com pouco ruído de fundo é o ideal. Para áudios de baixa qualidade, sotaques pesados ou múltiplos falantes sobrepostos, por favor, envie uma mensagem primeiro para que eu possa confirmar a viabilidade e o prazo de entrega.

Os prazos padrão de entrega estão listados em cada pacote. Entrega extra rápida (24h) está disponível como complemento para arquivos menores. Para projetos grandes ou urgentes, entre em contato para uma oferta personalizada.

Sim. Identificação de falantes e marcas de tempo podem ser adicionadas como extras opcionais. Por favor, informe seu formato de marca de tempo preferido (por exemplo, a cada 30 segundos, a cada troca de falante).

Todas as transcrições são feitas manualmente, sem uso de IA ou ferramentas automáticas de transcrição. Isso garante maior precisão, melhor formatação e compreensão correta do contexto.

Sim. Garantimos confidencialidade total. Seus arquivos são usados apenas para fins de transcrição e nunca são compartilhados com terceiros.

Sim. Estou disponível para trabalhos de transcrição de grande volume e contínuos e posso lidar com cargas de trabalho diárias consistentes. Por favor, envie uma mensagem para discutir volume, prazos e preços personalizados.

Para arquivos de áudio curtos e claros, você pode fazer o pedido diretamente. Para gravações longas, prazos urgentes, áudio de baixa qualidade ou conteúdo especializado, enviar uma mensagem primeiro garante o melhor resultado e prazo de entrega.