Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
GianlucaM
@gianlucamanzo
I use engineering logic to ensure precise technical translations
Itália
Espanhol, Inglês, Italiano
Sobre mim
Engineering student at Roma Tre University. Specialized in Technical & Scientific Translations (IT↔EN).
Unlike generalist translators, I understand the physics and logic behind your text. I don't just translate words; I translate concepts.
My Expertise:
Engineering: Patents (EPO/WIPO), Manuals, Tech Specs.
Science: Academic Papers, Theses (Physics/Math).
Docs: Techincal Reports, Datasheet.
I guarantee 100% manual precision and correct terminology. Don't risk your project with generic translations. Contact me for engineering quality.
Habilidades
GianlucaM
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Tradução
I will translate engineering manuals, patents and technical docs italian english
Tradução
I will translate scientific papers articles and academic texts
3 Avaliações
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-3 fora das 3 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
dmac0913
Filipinas
Colaboração contínua
Gian has been great to work with on our translation projects. He delivers accurate, high-quality work with a quick turnaround and is very easy to communicate with. We’re currently still working with him and plan to continue for upcoming batches!!
Útil?
dmac0913
Filipinas
Colaboração contínua
Great experience working with Gian. Communication has been excellent, , and he has been accommodating with revisions and formatting requests. The work has been delivered professionally and on time. We are currently still working together on ongoing translation projects and I look forward to continuing our collaboration.
Útil?
marcoasustor
Canadá
Colaboração contínua
Útil?
