Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
GianlucaM
@gianlucamanzo
I use engineering logic to ensure precise technical translations
Itália
Espanhol, Inglês, Italiano
Sobre mim
Engineering student at Roma Tre University. Specialized in Technical & Scientific Translations (IT↔EN).
Unlike generalist translators, I understand the physics and logic behind your text. I don't just translate words; I translate concepts.
My Expertise:
Engineering: Patents (EPO/WIPO), Manuals, Tech Specs.
Science: Academic Papers, Theses (Physics/Math).
Docs: Techincal Reports, Datasheet.
I guarantee 100% manual precision and correct terminology. Don't risk your project with generic translations. Contact me for engineering quality.
Habilidades
GianlucaM
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Tradução
I will translate engineering manuals, patents and technical docs italian english
Tradução
I will translate scientific papers articles and academic texts
2 Avaliações
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-2 fora das 2 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
dmac0913
Cliente recorrente
Filipinas
Great experience working with Gian. Communication has been excellent, , and he has been accommodating with revisions and formatting requests. The work has been delivered professionally and on time. We are currently still working together on ongoing translation projects and I look forward to continuing our collaboration.
Útil?
marcoasustor
Cliente recorrente
Canadá
Útil?
