Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir manuais de engenharia, patentes e documentos técnicos do italiano para o inglês
Eu uso lógica de engenharia para garantir traduções técnicas precisas
Estudante de engenharia na Universidade Roma Tre. Especializada em Traduções Técnicas e Científicas (IT↔EN).
Ao contrário de tradutores generalistas, eu entendo a física e a lógica por trás do seu tex...
Sobre este Serviço
Precisa de uma tradução técnica confiável de inglês para italiano?
Ofereço serviços de tradução técnica precisos e claros de inglês para italiano, com atenção à terminologia e à legibilidade.
O que eu traduzo:
-Documentos técnicos;
-Manuais e instruções;
-Relatórios e fichas técnicas.
Por que me escolher?
-Nativo em italiano;
-Formação linguística;
-Tradução manual e revisão cuidadosa;
-Confidencialidade garantida.
Idiomas:
-Inglês para italiano (serviço principal);
-Italiano para inglês (disponível mediante solicitação).
Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido se tiver requisitos específicos ou conteúdo técnico.
Idioma:
Inglês
•
Italiano
Tipo de Documento:
Outros
Área de expertise:
Tecnologia/Técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D dmac0913
Filipinas
Great experience working with Gian. Communication has been excellent, , and he has been accommodating with revisions and formatting requests. The work has been delivered professionally and on time. We are currently still working together on ongoing translation projects and I look forward to continuing our collaboration.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?M marcoasustor
Canadá
Very easy to work with. Very good quality too.
Até US$ 50
Preço
7 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D dmac0913
Filipinas
Great experience working with Gian. Communication has been excellent, , and he has been accommodating with revisions and formatting requests. The work has been delivered professionally and on time. We are currently still working together on ongoing translation projects and I look forward to continuing our collaboration.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?M marcoasustor
Canadá
Very easy to work with. Very good quality too.
Até US$ 50
Preço
7 semanas
Tempo
Útil?
