Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever e adicionar legendas em inglês, chinês, malaio
Especialista profissional em inglês, chinês e malaio
Olá, 您好, Apa Khabar! Eu sou o George, um tradutor profissional trilingue em inglês, chinês e malaio, criador de conteúdo UGC e porta-voz. Com mais de 10 anos de experiência e mais de 8 anos de históri...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Olá, 您好, Apa Khabar! Procurando por serviços de transcrição e legendagem em inglês, chinês (simplificado, tradicional), mandarim ou malaio?
Ofereço serviços precisos de transcrição manual, com exatidão de quadro. Cada tradução é feita 100% manualmente por um humano, Zero IA. Vou garantir que suas transcrições e legendas fluam naturalmente, com sincronização e tom perfeitos.
Por que me escolher?
- Mais de 10 anos de experiência em tradução em inglês, chinês e malaio
- Tradução 100% humana, Zero IA, natural, com expressão nativa
- Localizado e adaptado de forma natural ao contexto, cultura e público (não tradução literal e direta)
- 8 anos de histórico comprovado no Fiverr
Serviços especializados:
- Transcrição de áudio e vídeo: Podcasts, entrevistas, webinars, reuniões e palestras.
- Legendagem e legendas de vídeo: SRT e VTT sincronizados.
- Inserção de legendas: Adicione legendas diretamente no seu vídeo.
Preços simples
- Transcrição no mesmo idioma: R$ 2/min (Texto em Word, SEM códigos de tempo)
- Legendas no mesmo idioma: R$ 3/min (arquivo SRT sincronizado / vídeo com legenda embutida)
- Transcrição traduzida: R$ 4/min (Texto traduzido em Word, SEM códigos de tempo)
- Legendas traduzidas: R$ 5/min (Transcrito, traduzido e sincronizado em SRT / embutido)
- Dual
Idioma:
Inglês
•
Malaio
•
Chinês (simplificado)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Stapleline Medizintechnik
Medical Equipment
I had the privilege of providing professional translation services to this client in the healthcare industry for the accurate and effective translation of a medical supply document from Chinese to English.
dez. de 2021-fev. de 2022
Meu portfólio
Avaliações
34 avaliações deste Serviço
| (34) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P 
pauldelos
Estados Unidos
Excellent work and fast. I was impressed with teh quality of the srt files :)
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?M 
mweisman
Estados Unidos
Colaboração contínuaAmazing work and I definitely recommend them!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?R 
rachelhoskins
Estados Unidos
Colaboração contínuaImpressive work!
US$ 200-US$ 400
$
4 dias
Tempo
Útil?K 
karenkingston
Estados Unidos
Extremely fluent. Highly recommend for Chinese translations.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?O 
obvysg
Singapura
Colaboração contínuaThanks George! Work was delivered exact to brief!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
34 avaliações deste Serviço
| (34) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P pauldelos
Estados Unidos
Excellent work and fast. I was impressed with teh quality of the srt files :)
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?M mweisman
Estados Unidos
Colaboração contínuaAmazing work and I definitely recommend them!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?R rachelhoskins
Estados Unidos
Colaboração contínuaImpressive work!
US$ 200-US$ 400
$
4 dias
Tempo
Útil?K karenkingston
Estados Unidos
Extremely fluent. Highly recommend for Chinese translations.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?O obvysg
Singapura
Colaboração contínuaThanks George! Work was delivered exact to brief!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
