Vou transcrever e adicionar legendas em inglês, chinês, malaio

Olá, 您好, Apa Khabar! Procurando por serviços de transcrição e legendagem em inglês, chinês (simplificado, tradicional), mandarim ou malaio?

Ofereço serviços precisos de transcrição manual, com exatidão de quadro. Cada tradução é feita 100% manualmente por um humano, Zero IA. Vou garantir que suas transcrições e legendas fluam naturalmente, com sincronização e tom perfeitos.

Por que me escolher?

• Mais de 10 anos de experiência em tradução em inglês, chinês e malaio
• Tradução 100% humana, Zero IA, natural, com expressão nativa
• Localizado e adaptado de forma natural ao contexto, cultura e público (não tradução literal e direta)
• 8 anos de histórico comprovado no Fiverr

Serviços especializados:

• Transcrição de áudio e vídeo: Podcasts, entrevistas, webinars, reuniões e palestras.
• Legendagem e legendas de vídeo: SRT e VTT sincronizados.
• Inserção de legendas: Adicione legendas diretamente no seu vídeo.

Preços simples

• Transcrição no mesmo idioma: R$ 2/min (Texto em Word, SEM códigos de tempo)
• Legendas no mesmo idioma: R$ 3/min (arquivo SRT sincronizado / vídeo com legenda embutida)
• Transcrição traduzida: R$ 4/min (Texto traduzido em Word, SEM códigos de tempo)
• Legendas traduzidas: R$ 5/min (Transcrito, traduzido e sincronizado em SRT / embutido)
• Dual