Vou traduzir texto em alemão para inglês

Você precisa de mais do que uma tradução palavra por palavra, precisa de algo que realmente soe natural em inglês, com a terminologia, tom e nuances culturais corretas preservadas. É exatamente isso que eu entrego.

Sou Miracle, uma linguista certificada pela ATA com mestrado em Linguística pela Universidade de Heidelberg. Alemão não é apenas um idioma que estudei, é um que vivi e trabalhei profissionalmente, lidando desde entrevistas de pesquisa farmacêutica até documentos legais e técnicos.

O que posso traduzir para você:

Documentos comerciais, e-mails e relatórios

Conteúdo legal e contratos (NDAs, acordos, termos e condições)

Conteúdo médico e farmacêutico

Artigos acadêmicos e pesquisas

Texto de marketing, descrições de produtos e conteúdo de sites

Manuais técnicos e documentação

Transcrições e materiais de entrevistas

O que você recebe:

Inglês preciso e fluente, que parece ter sido escrito em inglês, não traduzido

Terminologia correta para seu campo

Tom e estilo consistentes ao longo do texto

Entregue em arquivo Word (.docx) limpo ou PDF

Prazo rápido, sem cortar caminho