f
fontema

Romi Fontemachi

@fontema

Wine Tourism Content Writer

Argentina
Espanhol, Inglês, Português
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
I am a Spanish native speaker and professional sommelier specialized in wine and tourism content. I work with simple texts related to wine, wineries, wine tourism and travel experiences, helping brands and projects improve clarity, tone and terminology in Spanish. I offer proofreading, text adaptation and content revision from English and Portuguesse into natural, fluent Spanish, always respecting the original message and style. My focus includes: - Wine tasting notes and technical sheets - Winery and wine tourism descriptions - Travel and tourism content - Websites and promotional texts.... Saiba mais

Habilidades

f
fontema
Romi Fontemachi
offline • 
Tempo médio de resposta: 1 hora

Conheça meus serviços

Tradução
I will translate english portuguese and spanish
A partir deUS$ 5 /projetoMais detalhes
Tradução
I will translate english portuguese spanish
A partir deUS$ 5 /projetoMais detalhes

Experiência profissional

Sommelier

Bodega Bressia • Período integral

Dec 2021 - Present • 4 yrs 11 mos

I currently work at Bodega as a Sommelier and in wine tourism. Mendoza, Argentina.