Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei uma transcrição ou legendas para você
Olá a todos. Na verdade, essa não é minha profissão principal, apenas um hobby. Acontece que eu realmente gosto de criar histórias, poemas e outros de acordo com pedidos dos clientes. Gosto de trabalh...
Sobre este Serviço
Ofereço serviços de transcrição e legendas para áudios e vídeos em Bahasa Indonésia, malaio e inglês. As legendas são criadas com alta precisão de tempo e em formato PDF. Para projetos com necessidades especiais, como tradução, edição de texto ou legendagem direta no vídeo, estou pronto para ajudar até que os resultados estejam prontos para serem publicados. Sou rápido na resposta, priorizo os clientes e sempre faço meus clientes se sentirem orgulhosos. Seja o que for que você queira, farei para que você fique feliz.
Idioma:
Indonésio
•
Inglês
Inglês
Indonésio
•
Malaio
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais tipos de arquivos você consegue trabalhar?
Posso trabalhar com arquivos de áudio/vídeo em formatos comuns como MP3, MP4 e outros. Se você tiver outros formatos, envie-os primeiro para que eu possa verificar a compatibilidade.
Você consegue criar legendas em inglês também?
Sim, posso criar legendas em inglês e bilíngues (Indonésio-Inglês) para vídeos em Indonésia e inglês. Basta me informar o idioma de destino.
E se eu precisar de revisões?
Cada pacote inclui revisões (quantidade depende do pacote). As revisões incluem apenas correção de erros (escrita, sincronização), não mudanças principais como adicionar novas legendas.
Você consegue trabalhar rápido (urgente)?
Sim, você pode. Ofereço serviço expresso por um custo adicional. Por favor, discuta os detalhes antes de fazer o pedido.
Você aceita vídeos longos?
Claro, aceito projetos de longa duração (mais de 30 minutos). Para vídeos longos, o tempo de processamento e o preço serão ajustados. Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
