Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e transcrever em múltiplos idiomas
Macro de Excel, Dashboard, Análise de Dados, G Sheet, VA
Olá,
Ajudo empresas a construir sistemas de Excel precisos, automatizados e confiáveis que reduzem trabalho manual e trazem clareza aos dados. Sou especialista em Excel avançado, automação com VBA, da...
Sobre este Serviço
Precisa de uma tradução ou transcrição precisa que preserve o significado, tom e contexto originais?
Ofereço tradução multilíngue profissional, transcrição de áudio/vídeo, revisão, edição, formatação de documentos e formatação para Amazon KDP para projetos empresariais, pessoais, acadêmicos e editoriais.
Meus serviços incluem:
Tradução de documentos, PDFs, imagens e arquivos digitalizados
Transcrição de áudio e vídeo
Transcrição de entrevistas, reuniões, podcasts e YouTube
Transcrição limpa e completa
Etiquetas de falantes e timestamps
Revisão e correção gramatical
Formatação profissional de documentos
Formatação de paperback e eBook para Amazon KDP
Por que me escolher?
Trabalho preciso e cuidadosamente revisado
Significado e contexto preservados
Revisão e formatação profissionais
Tratamento confidencial dos arquivos
Comunicação clara
Entrega pontual
Trabalho com uma ampla variedade de idiomas e formatos de arquivo.
Para pares de idiomas raros, áudios difíceis, arquivos manuscritos, documentos grandes, livros ou formatação complexa para KDP, entre em contato antes de fazer o pedido para que eu possa confirmar o preço e o prazo de entrega.
_z8lndb.jpg)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você suporta?
Trabalho com uma ampla variedade de pares de idiomas. Por favor, envie-me seu idioma de origem e destino antes de fazer o pedido, se for uma língua menos comum.
Você consegue traduzir PDFs, arquivos Word e imagens?
Sim. Posso traduzir documentos Word, PDFs, imagens e arquivos digitalizados legíveis, mantendo a formatação profissional do conteúdo.
Q3. Você consegue transcrever áudio e vídeo?
Sim. Posso transcrever entrevistas, reuniões, podcasts, vídeos do YouTube, gravações do Zoom e outros arquivos de áudio ou vídeo.
Você fornece timestamps?
Sim. O conteúdo final é revisado quanto à ortografia, gramática, consistência e legibilidade.
Você consegue manter a formatação original do documento?
Sim. Posso preservar ou recriar a formatação original, sempre que o arquivo fonte permitir.
Você fornece formatação para Amazon KDP?
Sim. Ofereço formatação profissional para arquivos de paperback e eBook para KDP como serviço adicional.
Você pode lidar com grandes projetos?
Sim. Por favor, entre em contato antes de pedir livros, documentos grandes ou arquivos longos de áudio/vídeo para que eu possa fornecer uma oferta personalizada.
Meus documentos são confidenciais?
Sim. Seus arquivos e informações do projeto serão tratados com confidencialidade.
