Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar voz nativa russa e transcrever áudio para dados de treinamento de IA
Estratégista de negociação de vendas B2B
Gerencio negociações B2B e retenção de contas-chave para um portfólio de mais de $30M/ano — 17 anos na exportação agrícola, com base na Arábia Saudita.
Criei o Behavioral Tiering — uma estrutura para...
Sobre este Serviço
Empresas que treinam modelos de IA com dados em russo precisam de mais do que um tradutor, precisam de um falante nativo que possa seguir especificações técnicas rigorosas, com dicção limpa e saída precisa e consistente.
O que eu ofereço:
- Gravações de voz nativa russa: dicção clara, profissional, ambiente de gravação silencioso
- Transcrição de áudio palavra por palavra, incluindo formatação correta de números, datas e abreviações (ITN)
- Rotulagem manual de dados e anotação de áudio/texto em russo para pipelines de treinamento de IA/ML
- Trabalho confortável sob NDA - entendo a importância da confidencialidade de dados para projetos de IA
Levo a mesma disciplina que uso no meu trabalho principal (estratégia de negociação B2B para clientes corporativos) para cada lote: preciso, pontual, sem atalhos.
Disponível para lotes pontuais e coleta de dados contínua/recorrente. Posso fazer uma amostra gratuita curta primeiro, para você verificar a qualidade antes de pedir.
Técnica:
Manual
Tipo de marcação:
Texto
•
Áudio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que equipamento você usa para gravação de voz?
Gravo em um espaço silencioso usando um microfone USB dedicado, garantindo áudio limpo e sem ruído de fundo — pronto para uso sem processamento extra.
Você se sente confortável em assinar um NDA?
Sim, sempre. Entendo que confidencialidade é fundamental para projetos de dados de treinamento de IA e estou disposto a assinar qualquer acordo antes de começarmos.
Você consegue lidar com volumes grandes ou recorrentes, não apenas pedidos pontuais?
Sim — posso assumir projetos de coleta de dados contínuos/recorrentes com lotes regulares, não apenas pedidos únicos. Me envie uma mensagem com seu volume esperado e vou sugerir o melhor pacote.
Em que formato receberei os arquivos?
Áudio em WAV ou MP3, transcrições em TXT ou SRT — posso me adaptar ao formato que sua pipeline precisar, é só me avisar antes de pedir.
