Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever arquivos de áudio e vídeo em textos precisos
Redator de Conteúdo para Artigos e Blogs
Oi, eu sou a Fatima. Eu escrevo, traduzo e transcrevo — principalmente em inglês e urdu.
Escrevo posts de blog, artigos e descrições de produtos que soam claros, não travados. Minhas traduções entre i...
Sobre este Serviço
Precisa transformar um arquivo de áudio ou vídeo em um texto preciso e limpo? Transcrições geradas automaticamente costumam errar nomes, sotaques e pontuação. Eu faço a transcrição manualmente e reviso cada arquivo para garantir a verdadeira precisão.
Ofereço serviços de transcrição para entrevistas, podcasts, aulas e memos de voz em inglês e urdu. Cada transcrição é revisada cuidadosamente antes da entrega, assim você recebe um texto limpo e pronto para usar.
O que você recebe:
- Transcrição precisa, revisada manualmente (inglês ou urdu)
- Marcadores de tempo e etiquetas de falantes opcionais para podcasts e entrevistas
- Revisada antes da entrega
- Entrega pontual
- 2 rodadas de revisões caso algo precise ser ajustado
Sou novo na Fiverr, mas precisão e atenção aos detalhes são essenciais no trabalho de transcrição, e é exatamente nisso que foco meu esforço.
Tem um arquivo que gostaria de transcrever? Me envie uma mensagem com o tempo de áudio e qualquer necessidade de formatação (marcadores de tempo, etiquetas de falantes, etc.) antes de fazer o pedido.
Ansioso para trabalhar com você!
Idioma:
Inglês
•
Urdu
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
P: Quais formatos de áudio/vídeo você aceita?
A: Posso trabalhar com os formatos mais comuns, como MP3, WAV, MP4 e M4A. Se você tiver um formato diferente, envie uma mensagem e confirmarei se posso lidar com ele.
P: Você inclui timestamps ou etiquetas de falantes?
Sim! Posso adicionar timestamps e etiquetas de falantes para podcasts, entrevistas ou gravações com vários participantes — é só mencionar isso antes de fazer o pedido para que eu possa incluir uma pequena taxa adicional no orçamento.
Q: E se a qualidade do áudio estiver ruim ou difícil de entender?
A: Por favor, envie uma amostra curta antes de pedir, se estiver inseguro sobre a clareza do áudio — quero garantir que posso entregar resultados precisos antes de começarmos.
