Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever áudio ou vídeo para texto de forma rápida e precisa
Olá, sou estudante universitário de engenharia de sistemas, tenho vários títulos de Excel avançado, técnico operador, técnico em redes e técnico reparador de computadores.
Sobre este Serviço
Aqui está uma descrição pronta para copiar e colar. O Fiverr costuma permitir até 1200 caracteres, então esta entra bem dentro do limite:
Precisa transformar seu áudio ou vídeo em texto de forma rápida e sem erros?
Sou transcritor profissional e te ajudo a converter qualquer gravação em um documento de texto claro, organizado e pronto para usar.
O que eu transcrevo?
- Podcasts e episódios de áudio
- Entrevistas
- Reuniões e chamadas de trabalho
- Aulas, conferências e webinars
- Anotações de voz e memos
- Vídeos do YouTube ou redes sociais
O que inclui meu serviço?
️ Transcrição precisa em espanhol
️ Texto revisado e com boa ortografia
️ Formato limpo e fácil de ler
️ Entrega no formato que você precisar (Word, PDF, TXT ou SRT)
️ Confidencialidade total com seu conteúdo
Por que trabalhar comigo?
Entendo a importância da precisão e dos prazos de entrega. Revisarei cada transcrição antes de enviá-la para garantir que nenhuma palavra falte ou sobrou, e manterei uma comunicação clara com você durante todo o processo.
Se seu áudio tiver ruído de fundo, múltiplos falantes ou sotaques específicos, me conte antes de fazer seu pedido assim posso confirmar se é possível entregar um trabalho de qualidade.
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em quais formatos você entrega a transcrição?
Entrego o arquivo em Word (.docx), PDF, TXT ou SRT (para legendas), conforme sua necessidade. É só me informar antes ou durante o pedido.
Que línguas você fala?
Transcrevo áudio e vídeo em espanhol. Se seu conteúdo estiver em outro idioma, me envie uma mensagem antes de comprar para confirmar se posso ajudar.
O que acontece se o áudio tiver má qualidade ou muito ruído de fundo?
Consigo trabalhar com a maioria dos áudios, mas se o ruído for muito forte ou várias pessoas estiverem falando ao mesmo tempo, pode precisar de mais tempo ou algumas partes podem ficar marcadas como "inaudível". Recomendo enviar uma amostra antes de comprar se tiver dúvidas sobre a qualidade.
O que é "transcrição literal"?
É uma transcrição que inclui muletas, pausas, repetições e sons como "hmm", "eh" ou risadas — útil para pesquisa ou análise de discurso. Se você só precisa do conteúdo limpo e legível, não precisa da transcrição literal.
Como faço para enviar o arquivo de áudio ou vídeo?
Você pode enviá-lo diretamente pelo chat do Fiverr ao fazer o pedido, ou compartilhar um link (Google Drive, WeTransfer, YouTube, etc.).
