Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever e traduzir gravações indonésias para o inglês
Transcrição precisa para profissionais de Direito, Negócios e Tecnologia
Sou um transcritor profissional com mais de 8 anos de experiência, certificado pelo GoTranscript e especializado em procedimentos legais, entrevistas e conteúdo técnico.
Minha formação em gerenciamen...
Sobre este Serviço
Você está procurando transcrições precisas e bem formatadas para seus arquivos de áudio ou vídeo? Ofereço serviços profissionais de transcrição em inglês e bahasa indonésio, com mais de 8 anos de experiência através do GoTranscripts.
Eu me especializo em:
- Procedimentos legais e audiências judiciais
- Entrevistas de negócios e pesquisa
- Conteúdo técnico e relacionado à TI
O que você recebe:
- Transcrição precisa em formato Word ou Planilha
- Identificação adequada dos falantes
- Saída limpa e estruturada, pronta para uso
Idioma:
Inglês
•
Indonésio
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue transcrever áudios de baixa qualidade?
Posso trabalhar com a maioria das qualidades de áudio, mas a precisão pode ser afetada por ruído de fundo intenso, sotaques fortes ou falantes sobrepostos. Se estiver em dúvida, envie uma amostra antes de fazer o pedido.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito os formatos de áudio e vídeo mais comuns, incluindo MP3, MP4, WAV, M4A e MOV. Se você tiver um formato diferente, envie uma mensagem primeiro, e eu te aviso.
Você oferece tradução para o inglês?
Sim, ofereço tradução para o inglês como serviço adicional para arquivos de áudio de até 20 minutos. Para arquivos maiores, envie uma mensagem primeiro para um orçamento personalizado.
Como faço para pedir se minhas necessidades estiverem fora dos pacotes?
Envie uma mensagem antes de fazer o pedido. Compartilhe detalhes do seu arquivo, como duração, idioma, estilo de transcrição e quaisquer requisitos especiais. Eu revisarei e enviarei uma oferta personalizada com o preço e o prazo certos.
