Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adicionar legendas profissionais e legendas ao seu vídeo
Alisa Monroe
Sobre este Serviço
Tradução automática
Seu conteúdo pode ser ótimo, mas sem legendas claras e bem sincronizadas, os espectadores podem perder palavras importantes, perder o interesse ou rolar a página.
Se você precisa de legendas ou captions precisos, sincronizados corretamente com seu conteúdo, você está no lugar certo.
Vou criar legendas limpas, profissionais e com sincronização precisa, que tornam cada palavra fácil de acompanhar nas redes sociais e outras plataformas.
Dependendo do seu pacote, posso fornecer:
Transcrição precisa
Legendas sincronizadas profissionalmente
Legendas embutidas
Arquivos de legenda SRT
Tradução de legendas
Formatação de caption limpa e legível
Revisões
Seja para upload no YouTube, entrevista, podcast, vídeo para redes sociais ou conteúdo educacional, vou garantir que suas legendas correspondam ao discurso e ao tempo.
Por que me escolher? Eu foco na precisão, sincronização, legibilidade e um resultado final limpo — não apenas gerar legendas e enviar de volta. Suas legendas devem parecer parte do conteúdo, não uma adição depois.
Pronto para facilitar a compreensão do seu conteúdo?
Faça seu pedido agora e envie seu arquivo. Vamos transformar seu conteúdo falado em legendas claras e profissionais.
Conheça mais sobre Alisa Monroe
Alisa Monroe
Content Repurposing Specialist
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdeset. de 2026
Idiomas
Inglês, Espanhol, Francês, Alemão
Turn your long-form content into engaging short-form videos that save you time and help you stay consistent. I help creators, podcasters, coaches, and businesses repurpose podcasts, interviews, YouTube videos, webinars, and more into attention-grabbing Shorts, Reels, and TikTok.
Expect strong hooks, clean captions, smooth cuts, engaging pacing, and polished edits tailored to your audience. Let’s get more value from every video you create.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de vídeos você pode adicionar legendas?
Que tipo de vídeos você pode adicionar legendas? Posso adicionar legendas a vídeos do YouTube, podcasts, entrevistas, vídeos para redes sociais, conteúdo educacional, apresentações e a maioria dos formatos de vídeo.
Você pode fornecer um arquivo de legenda SRT?
Sim. Arquivos SRT estão disponíveis nos pacotes que incluem entrega de SRT. O arquivo será sincronizado corretamente com seu vídeo.
Você pode adicionar legendas permanentemente ao meu vídeo?
Você pode adicionar legendas permanentes ao meu vídeo? Sim. Posso embutir as legendas diretamente no seu vídeo para que elas permaneçam visíveis ao assistir ou fazer upload.
Você também fornece transcrição?
Sim. Posso transcrever o conteúdo falado e sincronizar as legendas com o vídeo, dependendo do pacote que você escolher.
Você consegue traduzir legendas para outro idioma?
Sim. Tradução de legendas está disponível no pacote Premium. Por favor, entre em contato comigo primeiro se precisar de uma língua específica.
Quão precisas serão as legendas?
Foco na transcrição precisa, sincronização adequada, formatação legível e sincronização cuidadosa para que as legendas correspondam ao conteúdo falado o mais próximo possível.
O que você precisa de mim para começar?
Basta enviar seu vídeo, me informar seu estilo de legenda preferido, se aplicável, e fornecer quaisquer instruções específicas que queira que eu siga. Eu cuido do resto.
