Vou processar e limpar dados em massa de transcrições ou legendas CSV, srt, prontos para nvivo

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Taiwan

Eu falo Chinês, Inglês

2 pedidos finalizados

Especialista em legendas de históricos acadêmicos

Eu ofereço transcrição e tradução de legendas de Mandarim ↔ Inglês com rascunhos assistidos por IA e revisão completa por humanos. Especializado em entrevistas acadêmicas, projetos de pesquisa e forma...
Sobre este Serviço

Eu ofereço processamento em lote de dados de texto para transcrições, entrevistas e legendas, ideal para universidades, pesquisadores, ONGs e empresas de mídia.

Meus serviços incluem:

  • Limpeza e formatação em lote de grandes conjuntos de transcrições ou dados de legendas (CSV, Excel, JSON, SRT, VTT)
  • Adição ou correção de IDs de falantes, timestamps e anotações
  • Preparação de transcrições para softwares de análise qualitativa como NVivo / ATLAS.ti
  • Padronização de texto (correções de encoding, normalização, pontuação, números, valores categóricos)
  • Mesclagem de múltiplas fontes em um conjunto de dados validado
  • Entrega de relatórios de QA opcionais e dicionários de dados estruturados

A confidencialidade é garantida. NDA é bem-vindo.

Perfeito para pesquisadores ou organizações que lidam com centenas de transcrições ou milhares de arquivos de legenda que precisam de automação, precisão e formatação consistente.

Tecnologia:

Excel

Planilhas Google

vba

Powershell

Outros

Especialidade:

Aquisição de dados

Extração de dados