Vou processar e limpar dados em massa de transcrições ou legendas CSV, srt, prontos para nvivo
Especialista em legendas de históricos acadêmicos
Sobre este Serviço
Eu ofereço processamento em lote de dados de texto para transcrições, entrevistas e legendas, ideal para universidades, pesquisadores, ONGs e empresas de mídia.
Meus serviços incluem:
- Limpeza e formatação em lote de grandes conjuntos de transcrições ou dados de legendas (CSV, Excel, JSON, SRT, VTT)
- Adição ou correção de IDs de falantes, timestamps e anotações
- Preparação de transcrições para softwares de análise qualitativa como NVivo / ATLAS.ti
- Padronização de texto (correções de encoding, normalização, pontuação, números, valores categóricos)
- Mesclagem de múltiplas fontes em um conjunto de dados validado
- Entrega de relatórios de QA opcionais e dicionários de dados estruturados
A confidencialidade é garantida. NDA é bem-vindo.
Perfeito para pesquisadores ou organizações que lidam com centenas de transcrições ou milhares de arquivos de legenda que precisam de automação, precisão e formatação consistente.
Tecnologia:
Excel
•
Planilhas Google
•
vba
•
Powershell
•
Outros
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue preparar dados para NVivo ou ATLAS.ti?
Sim. Posso formatar e estruturar seu conjunto de dados para importação direta no NVivo ou ATLAS.ti, incluindo mapeamento de nó/código, se necessário.
Você assina NDAs e lida com dados sensíveis?
Sim. Posso assinar seu NDA, seguir as normas do IRB e realizar a desidentificação mediante solicitação. Os arquivos podem ser deletados após a entrega.
Você consegue processar milhares de arquivos de legenda ou transcrição de uma vez?
Sim, uso automação para lidar com textos em grande escala de forma eficiente.
Você suporta dados em chinês e inglês?
Sim, posso processar conjuntos de dados bilíngues ou multilíngues.
