Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Entregarei transcrições precisas para entrevistas, YouTube e conteúdos acadêmicos
Seu transcritor dedicado
Sou um especialista dedicado em transcrição, oferecendo transcrição manual de áudio e vídeo, legendagem e legendas. A precisão humana supera o software automatizado, por isso nunca uso IA.
Sobre este Serviço
Serviços profissionais de transcrição manual
Softwares automatizados frequentemente perdem nuances críticas, sotaques e o contexto da fala. Eu ofereço transcrição de áudio e vídeo 100% feita por humanos, com alta qualidade, precisão excepcional e atenção rigorosa aos detalhes.
Por que escolher este serviço?
- Trabalho 100% manual: Sem ferramentas de IA ou atalhos automatizados. Cada palavra é digitada manualmente para garantir máxima precisão.
- Alta qualidade e precisão: Prazos rápidos combinados com padrões rigorosos de qualidade.
- Consciente do contexto: Ótimo entendimento de sotaques diversos, ritmo e terminologia especializada.
Serviços oferecidos:
- Podcasts, entrevistas e vídeos do YouTube
- Palestras, webinars e material de pesquisa
- Reuniões de negócios, áudios corporativos e ditados
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em quais formatos de arquivo você entrega a transcrição final?
Por padrão, entrego a transcrição final como um documento Word (.docx) limpo e formatado profissionalmente, para que você possa editar ou ajustar facilmente conforme necessário. Se desejar uma versão em PDF, basta informar ao fazer seu pedido e incluirei sem custo adicional.
Como você lida com áudios pouco claros ou inaudíveis?
Se uma palavra ou frase curta estiver completamente incompreensível devido a interferência de fundo, sobreposição de falantes ou áudio cortado, marcarei com um timestamp claro no texto (por exemplo, [incompreensível 00:15:23]). Assim, você pode pular direto para aquele momento exato no arquivo de mídia.
Você consegue transcrever arquivos de vídeo além de áudio?
Com certeza. Transcrevo tanto arquivos de áudio (MP3, WAV, M4A, etc.) quanto de vídeo (MP4, MOV, AVI, etc.). O processo rigoroso de transcrição manual e o alto nível de precisão permanecem exatamente os mesmos para ambos os formatos.
